Большой Брат
| Большой Брат (Старший Брат) | |
|---|---|
| Big Brother | |
![]() Большой Брат из телевизионной версии BBC | |
| Создатель | Джордж Оруэлл |
| Произведения | «1984» |
| Пол | мужской |
| Возраст | около 45 лет |
| Род занятий | правитель |
| Роль исполняет | Джон Вернон (1956) Боб Флэг (1984) |
Большо́й Бра́т, также Ста́рший Бра́т (англ. Big Brother) — персонаж романа Джорджа Оруэлла «1984», единоличный лидер государства Океания и партии «Ангсоц».
Содержание
1 Личность
2 Путь к власти
3 Возможные прообразы
4 Проблемы перевода
5 В массовой культуре
6 Примечания
Личность |
Изображается как черноусый мужчина в возрасте около 45 лет, с грубым, но по-мужски привлекательным лицом. Лицо Старшего Брата изображается на многочисленных плакатах, развешанных по всему Лондону.
.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote{float:none;padding:0.25em 1em;border:thin solid #eaecf0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-source{margin:1em 0 0 5%;font-size:105%}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin:0 -1em -0.25em}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavFrame{padding:0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavHead,.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavContent{padding-left:1.052632em;padding-right:1.052632em}
На каждой площадке со стены глядело всё то же лицо. Портрет был выполнен так, что, куда бы ты ни стал, глаза тебя не отпускали. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ — гласила подпись..mw-parser-output .ts-Конец_цитаты-source{margin:0.357143em 2em 0 0;text-align:right}
— «1984», перевод В. Голышева, часть первая, глава I
В телепередачах он предстаёт как непогрешимый лидер всей Океании. Существует ли Старший Брат как личность или он является лишь образом, созданным пропагандой, неизвестно. Главный герой, Уинстон Смит, спрашивает своего палача О’Брайена: «Существует он в том смысле, в каком существую я?», и получает ответ: «Вы не существуете.<…> Впрочем, это вряд ли имеет значение. Старший Брат существует и бессмертен — как олицетворение партии».
Путь к власти |
Изображение Большого Брата в телекранах на площади Победы. Кадр из фильма «1984»
Большой Брат был одним из лидеров революции, произошедшей в Великобритании в пятидесятых годах. Утверждение единоличной власти Большого Брата началось в 1960 году, с этого времени началось истребление руководителей партии, непосредственно участвовавших в революции. В частности, в середине шестидесятых были казнены по сфабрикованным обвинениям партийные лидеры Джонс, Аронсон и Резерфорд, бежал из страны Эммануэль Голдстейн. К началу 1970-х годов Большой Брат стал единоличным правителем Океании. После его прихода к власти была полностью переписана история Океании, Большой Брат стал её главным действующим лицом, единоличным лидером партии ещё с дореволюционных времён.
Возможные прообразы |
Иосиф Сталин — возможный прообраз Большого Брата
«Твоя страна нуждается в тебе!» Гораций Китченер на английском плакате времён Первой мировой войны
Есть несколько версий относительно того, кто мог быть прообразом Большого Брата. В качестве прототипов океанийского диктатора называют Иосифа Сталина и Горация Китченера[1], военного министра Великобритании во время Первой мировой войны. Внешность и манера правления этих людей совпадает с описанием Большого Брата в данном романе.
Проблемы перевода |
В разговорном английском языке «Большой Брат» (англ. Big Brother) означает «старший брат», то есть брат, старший по возрасту, а не больший по размерам. В русскоязычных изданиях романа встречаются различные переводы Big Brother — не только «Большой Брат», но и «Старший Брат».
В массовой культуре |
После выпуска романа «Большой Брат» стало нарицательным именем для государства или другой подобной организации, стремящейся установить тотальную слежку или контроль над народом.
В 1998 году была учреждена ежегодная «Премия Большого Брата» за самое грубое нарушение свободы граждан государством или компанией.
В книге «101 самая влиятельная несуществующая личность» (США, 2006) Большой Брат, ставший символом тоталитаризма и правительственного контроля над человеком, занял второе место, уступив лишь ковбою Мальборо[2].
«Большой брат» как теория слежки за людьми представителями корпораций, властей или других заинтересованных объединений. Тревожный знак, обостривший теории о слежке «Большого Брата» подала компания Google, получившая в 2012 году патент на «облачную» технологию, которая анализирует шум вокруг говорящего по телефону человека и предлагает рекламу на основе этого . К примеру, услышав музыку, Google предложит купить билеты на концерт; уловив лай собаки, покажет баннер магазина товаров для животных и так далее. Если добавить сюда ещё и возможность считывать GPS-координаты, то простор для потенциальных сценариев использования этого механизма просто безграничен. Даже с точки зрения пользователя эта технология работает только во благо, помогая показывать рекламу наиболее востребованных в данный момент товаров или услуг. Стоит помнить и о том, что распознавание личности человека по голосу аналогично распознаванию по лицу, так что компания в будущем может попробовать выстраивать социальные связи, определяя имена тех, кто в данный момент находится рядом с пользователем и слышен на фоне.[источник не указан 39 дней][3]
Примечания |
↑ Kitchener’s face Big Brother
↑ Опубликован список самых влиятельных выдуманных героев | podrobnosti.ua
↑ Прослушка телефона для контекстной рекламы (патент Google) (рус.) ?. «Хакер» (26 марта 2012). Проверено 28 января 2019.
