Цзедуши
Цзедуши (кит. упр. 节度使, пиньинь: jiédùshǐ, палл.: цзедуши)[1] — крупная административная должность в средневековом Китае, подразумевающая сосредоточение в одних руках всей военной и гражданской власти на обширной территории. Аналогична должности генерал-губернатора.
Впервые появилась примерно в 650—655 годах во времена династии Тан как один из разрядов императорских комиссаров, командовавших полевой армией. Позднее название военных комиссаров цзедуши стало общим названием для всех императорских комиссаров, командовавших войсками — военных комиссаров (кит. упр. 节度使, пиньинь: jiédùshǐ, палл.: цзедуши), комиссаров обороны (кит. упр. 防禦使, пиньинь: fangyushi, палл.: фанъюйши), комиссаров-наблюдателей (кит. упр. 觀察使, пиньинь: guanchashi, палл.: гуаньчаши) и комиссаров-корректоров (кит. упр. 節度使, пиньинь: jinglüeshi, палл.: цзинлюэши). Каждый такой комиссар имел под своим командованием войско (кит. упр. 軍, пиньинь: jun, палл.: цзюнь). Как разновидности цзедуши выделялись заместитель посла (кит. упр. 副大使, пиньинь: fùdàshǐ, палл.: фудаши) и цзедуши-заведующий (кит. упр. 知節度事, пиньинь: zhi jiedushi, палл.: чжи цзедуши). «Ван крови» (брат или сын императора) также мог быть назначен, тогда он получал должность «великого цзедуши» (кит. упр. 大節度事, пиньинь: da jiedushi, палл.: да цзедуши), хотя никогда не выезжал из столицы и фактически пост занимал его заместитель.
Закон характеризовал их полномочия весьма кратко: руководит армиями и отрядами, самостоятельно принимает решение о смертной казни. Но вскоре стало ясно, что цзедуши стали брать на себя и полномочия гражданской власти.
Первоначально войсковые ставки комиссаров учреждалась в пограничных районах Танского государства. Начиная с первого 806 года эры правления Изначальной гармонии (кит. упр. 元和, пиньинь: Yuánhé, палл.: Юаньхэ) императора Сянь-цзуна (кит. упр. 憲宗, пиньинь: Xiànzōng, палл.: Сянь-цзун), система императорских комиссаров была упорядочена, в связи с чем они получили название военные командиры Юаньхэ (кит. упр. 元和方鎮, пиньинь: Yuánhé fangzhen, палл.: Юаньхэ фанчжэнь), и распространена на всю территорию страны. Предоставление чиновнику одновременно военных и гражданских полномочий позволяло максимально активно и оперативно вести борьбу с кочевыми соседями. После ослабления центральной власти в стране многие цзедуши стали фактически независимыми властителями подчиненных им территорий, имевшими неограниченную власть над населением и командовавшими пограничными армиями (пример — Ань Лушань). Ситуация осложнялась тем, что генерал-губернаторами зачастую назначались выходцы из степных племён и они же возглавляли наёмные войска, навербованные среди кочевников.
В киданьской империи Ляо цзедуши не имели всей полноты власти и были только старшими военачальниками в некоторых округах. Присвоение чиновнику этого звания означало признание за ним определённых прав со стороны киданей и давало возможность ещё более активно вести борьбу за сплочение чжурчжэней.
Содержание
1 Танские цзедуши
1.1 Первые цзедуши
1.2 Другие цзедуши
2 Штат танского цзедуши
3 Награждение цзедуши
4 Известные цзедуши
4.1 основатели пост-Танских государств
5 Примечания
6 Литература
Танские цзедуши |
Первые цзедуши |
| Название | Войсковая ставка | Цель создания | Год создания | Число солдат |
|---|---|---|---|---|
| Аньси цзедуши (кит. упр. 安西節度使, пиньинь: Anxi jiédùshǐ, палл.: Аньси цзедуши) | Куча (кит. упр. 龜茲鎮, пиньинь: Qiucizhen, палл.: Цюцычэнь) | Защита Западного края и южного Тянь-шаня | 710 год | 24000 |
| Бэйтин цзедуши (кит. упр. 北庭節度使, пиньинь: Beiting jiédùshǐ, палл.: Бэйтин цзедуши) | Тинчжоу (кит. упр. 庭州, пиньинь: Tingzhou, палл.: Тинчжоу) (город в Джунгарии, местоположение неизвестно) | Защита северного Тянь-шаня от тюргешей | 712 год | 20000 |
Хэси цзедуши (кит. упр. 河西節度使, пиньинь: Hexi jiédùshǐ, палл.: Хэси цзедуши) | Лянчжоу (кит. упр. 涼州, пиньинь: Liangzhou, палл.: Лянчжоу) | Защита коридора Хэси, чтобы Тибет и Тюрки не соединились | 710 год | 73000 |
| Шофан цзедуши (кит. упр. 朔方節度使, пиньинь: Shuofang jiédùshǐ, палл.: Шофан цзедуши) | Линчжоу (ныне Иньчуань, Линъу (灵武市)) (кит. упр. 靈州, пиньинь: Lingzhou, палл.: Линчжоу) | Защита от Тюрок | 721 год | 64700 |
| Хэдун цзедуши (кит. упр. 河東節度使, пиньинь: Hedong jiédùshǐ, палл.: Хэдун цзедуши) | Тайюань (кит. упр. 太原府, пиньинь: Taiyuanfu, палл.: Тайюаньфу) | Защита от тюрок | 711 год | 55000 |
| Фаньян цзедуши (кит. упр. 盧龍軍節度使, пиньинь: Lulongjun jiédùshǐ, палл.: Лулунцзюнь цзедуши) | Ючжоу (ныне Пекин) (кит. упр. 幽州, пиньинь: Youzhou, палл.: Ючжоу) | Защита от Си (татабы) и киданей | 713 год | 91400 |
| Пинлу цзедуши (кит. упр. 平盧節度使, пиньинь: Pinglu jiédùshǐ, палл.: Пинлу цзедуши) | Инчжоу (в Ляодунь, ныне разрушен) (кит. упр. 青州, пиньинь: Qingzhou, палл.: Цинчжоу) | Защита от Шивэй и Мохэ | 719 год | 37500 |
| Лунъю цзедуши (кит. упр. 隴右節度使, пиньинь: Longyou jiédùshǐ, палл.: Лунъю цзедуши) | Шаньчжоу(zh:鄯州, ныне Хайдун (округ)) (кит. упр. 鄯州, пиньинь: Shanzhou, палл.: Шаньчжоу) | Защита от Тибета | 713 год | 75000 |
| Цзяньнань цзедуши (кит. упр. 劍南西川節度使, пиньинь: Jiannan-Xichuan jiédùshǐ, палл.: Цзяньнань-Сычуань цзедуши) | Чэнду (кит. упр. 成都府, пиньинь: Chengdufu, палл.: Чэндуфу) | Защита от Тибета и Тогона | 714 год | 30900 |
| Линнань у фу цзинлюэ ши (специальный корпус) (кит. упр. 嶺南節度使, пиньинь: Lingnan jiédùshǐ, палл.: Линнань цзедуши) | Гуанчжоу (кит. упр. 廣州, пиньинь: Guangzhou, палл.: Гуанчжоу) | Управление И | 711 год | 15400 |
| (кит. упр. 安南經略使, пиньинь: Annan jinglüeshi, палл.: Аньнань цзинлюэши) | (кит. упр. 交州, пиньинь: Jiaozhou, палл.: Цзяочжоу) |
Другие цзедуши |
| Название | Войсковая ставка | Цель создания | Год создания | Число солдат |
|---|---|---|---|---|
| (кит. упр. 邠寧節度使, пиньинь: Binning jiédùshǐ, палл.: Биннин цзедуши) | (кит. упр. 邠州, пиньинь: Binzhou, палл.: Биньчжоу) | |||
| (кит. упр. 魏博節度使, пиньинь: Weibo jiédùshǐ, палл.: Вэйбо цзедуши) | (кит. упр. 魏州, пиньинь: Weizhou, палл.: Вэйчжоу) | |||
| (кит. упр. 瓜沙節度使, пиньинь: Guasha jiédùshǐ, палл.: Гуаша цзедуши) | (кит. упр. 沙州, пиньинь: Shazhou, палл.: Шачжоу) | |||
| (кит. упр. 貴管經略使, пиньинь: Guiguǎn jinglüeshi, палл.: Гуйгуань цзинлюэши) | (кит. упр. 貴州, пиньинь: Guizhou, палл.: Гуйчжоу) | |||
| (кит. упр. 大同軍防禦使, пиньинь: Datongjun fangyushi, палл.: Датунцзюнь фанъюйши) | (кит. упр. 單于府, пиньинь: Chanyufu, палл.: Чаньюйфу) | |||
| (кит. упр. 東都畿都防禦使, пиньинь: Dongduji fangyushi, палл.: Дундуцзи фанъюйши) | (кит. упр. 河南府, пиньинь: Henanfu, палл.: Хэнаньфу) | |||
| (кит. упр. 鄂嶽觀察使, пиньинь: Eyue guanchashi, палл.: Еюэ гуаньчаши) | (кит. упр. 宣州, пиньинь: Xuanzhou, палл.: Сюаньчжоу) | |||
| (кит. упр. 容管經略使, пиньинь: Rongguǎn jinglüeshi, палл.: Жунгуань цзинлюэши) | (кит. упр. 容州, пиньинь: Rongzhou, палл.: Жунчжоу) | |||
| (кит. упр. 義武軍節度使, пиньинь: Yiwujun jiédùshǐ, палл.: Иуцзюнь цзедуши) | (кит. упр. 定州, пиньинь: Dingzhou, палл.: Динчжоу) | |||
| (кит. упр. 義昌軍節度使, пиньинь: Yichangjun jiédùshǐ, палл.: Ичанцзюнь цзедуши) | (кит. упр. 滄海, пиньинь: Canghai, палл.: Цанхай) | |||
| (кит. упр. 義成軍節度使, пиньинь: Yichengjun jiédùshǐ, палл.: Ичэнцзюнь цзедуши) | (кит. упр. 滑州, пиньинь: Huazhou, палл.: Хуачжоу) | |||
| (кит. упр. 宣德軍節度使, пиньинь: Xuandejun jiédùshǐ, палл.: Сюаньдэцзюнь цзедуши) | (кит. упр. 汴州, пиньинь: Bianzhou, палл.: Бяньчжоу) | |||
| (кит. упр. 宣歙觀察使, пиньинь: Xuanshe guanchashi, палл.: Сюаньшэ гуаньчаши) | (кит. упр. 宣州, пиньинь: Xuanzhou, палл.: Сюаньчжоу) | |||
| (кит. упр. 夏綏節度使, пиньинь: Xiasui jiédùshǐ, палл.: Сясуй цзедуши) | (кит. упр. 夏州, пиньинь: Xiazhou, палл.: Сячжоу) | |||
| (кит. упр. 潼關防禦使, пиньинь: Tongguan fangyushi, палл.: Тунгуан фанъюйши) | (кит. упр. 華州, пиньинь: Huazhou, палл.: Хуачжоу) | |||
| (кит. упр. 同州防禦使, пиньинь: Tongzhou fangyushi, палл.: Тунчжоу фанъюйши) | (кит. упр. 同州, пиньинь: Tongzhou, палл.: Тунчжоу) | |||
| (кит. упр. 天平軍節度使, пиньинь: Tianpingjun jiédùshǐ, палл.: Тяньпинцзюнь цзедуши) | (кит. упр. 鄆州, пиньинь: Yunzhou, палл.: Юньчжоу) | |||
| (кит. упр. 武寧軍節度使, пиньинь: Wuningjun jiédùshǐ, палл.: Унинцзюнь цзедуши) | (кит. упр. 徐州, пиньинь: Xuzhou, палл.: Сюйчжоу) | |||
| (кит. упр. 鄜房節度使, пиньинь: Fufang jiédùshǐ, палл.: Фуфан цзедуши) | (кит. упр. 鄜州, пиньинь: Fuzhou, палл.: Фучжоу) | |||
| (кит. упр. 福州觀察使, пиньинь: Fuzhou guanchashi, палл.: Фучжоу гуаньчаши) | (кит. упр. 福建, пиньинь: Fujian, палл.: Фуцзянь) | |||
| (кит. упр. 鳳翔節度使, пиньинь: Fengxiang jiédùshǐ, палл.: Фэнсян цзедуши) | (кит. упр. 鳳翔府, пиньинь: Fengxiangfu, палл.: Фэнсянфу) | |||
| (кит. упр. 豐州防禦使, пиньинь: Fengzhou fangyushi, палл.: Фэнчжоу фанъюйши) | (кит. упр. 天德軍, пиньинь: Tiandejun, палл.: Тяньдэцзюнь) | |||
| (кит. упр. 淮南節度使, пиньинь: Huainan jiédùshǐ, палл.: Хуайнань цзедуши) | (кит. упр. 揚州, пиньинь: Yangzhou, палл.: Янчжоу) | |||
| (кит. упр. 湖南觀察使, пиньинь: Hunan guanchashi, палл.: Хунань гуаньчаши) | (кит. упр. 潭州, пиньинь: Tanzhou, палл.: Таньчжоу) | |||
| (кит. упр. 橫海軍節度使, пиньинь: Henghaijun jiédùshǐ, палл.: Хэнхайцзюнь цзедуши) | (кит. упр. 滄海, пиньинь: Canghai, палл.: Цанхай) | |||
| (кит. упр. 河中節度使, пиньинь: Hezhong jiédùshǐ, палл.: Хэчжун цзедуши) | (кит. упр. 河中府, пиньинь: Hezhongfu, палл.: Хэчжунфу) | |||
| (кит. упр. 河陽三城節度使, пиньинь: Heyang Sancheng jiédùshǐ, палл.: Хэян Саньчэн цзедуши) | (кит. упр. 懷州, пиньинь: Huaizhou, палл.: Хуайчжоу) | |||
| (кит. упр. 荊南節度使, пиньинь: Jingnan jiédùshǐ, палл.: Цзиннань цзедуши) | (кит. упр. 江陵府, пиньинь: Jianglingfu, палл.: Цзянлиньфу) | |||
| (кит. упр. 涇原節度使, пиньинь: Jingyuan jiédùshǐ, палл.: Цзинъюань цзедуши) | (кит. упр. 涇州, пиньинь: Jingzhou, палл.: Цзинчжоу) | |||
| (кит. упр. 金商都防禦使, пиньинь: Jinshangdū fangyushi, палл.: Цзиньшанду фанъюйши) | (кит. упр. 金州, пиньинь: Jinzhou, палл.: Цзиньчжоу) | |||
| (кит. упр. 劍南東川節度使, пиньинь: Jiannan Dongchuan jiédùshǐ, палл.: Цзяньнань Дунчуань цзедуши) | (кит. упр. 梓州, пиньинь: Zizhou, палл.: Цзынчжоу) | |||
| (кит. упр. 江西觀察使, пиньинь: Jiangxi guanchashi, палл.: Цзянси гуаньчаши) | (кит. упр. 洪州, пиньинь: Hongzhou, палл.: Хунчжоу) | |||
| (кит. упр. 秦州節度使, пиньинь: Qinzhou jiédùshǐ, палл.: Циньчжоу цзедуши) | (кит. упр. 秦州, пиньинь: Qinzhou, палл.: Циньчжоу) | |||
| (кит. упр. 黔州觀察使, пиньинь: Qianzhou guanchashi, палл.: Цяньчжоу гуаньчаши) | (кит. упр. 黔州, пиньинь: Qianzhou, палл.: Цяньчжоу) | |||
| (кит. упр. 昭義軍節度使, пиньинь: Zhaoyijun jiédùshǐ, палл.: Чжаоицзюнь цзедуши) | (кит. упр. 潞州, пиньинь: Luzhou, палл.: Лучжоу) | |||
| (кит. упр. 忠武軍節度使, пиньинь: Zhongwujun jiédùshǐ, палл.: Чжунъуцзюнь цзедуши) | (кит. упр. 許州, пиньинь: Xuzhou, палл.: Сюйчжоу) | |||
| (кит. упр. 浙東觀察使, пиньинь: Zhedong guanchashi, палл.: Чжэдун гуаньчаши) | (кит. упр. 越州, пиньинь: Yuezhou, палл.: Юэчжоу) | |||
| (кит. упр. 振武節度使, пиньинь: Zhenwu jiédùshǐ, палл.: Чжэньу цзедуши) | (кит. упр. 單于府, пиньинь: Chanyufu, палл.: Чаньюйфу) | |||
| (кит. упр. 浙西觀察使, пиньинь: Zhexi guanchashi, палл.: Чжэси гуаньчаши) | (кит. упр. 潤州, пиньинь: Runzhou, палл.: Жуньчжоу) | |||
| (кит. упр. 成德軍節度使, пиньинь: Chengdejun jiédùshǐ, палл.: Чэндэцзюнь цзедуши) | (кит. упр. 鎮州, пиньинь: Zhenzhou, палл.: Чжэньчжоу) | |||
| (кит. упр. 山南西道節度使, пиньинь: Shannan Xidao jiédùshǐ, палл.: Шаньнань Сидао цзедуши) | (кит. упр. 興元府, пиньинь: Xingyuanfu, палл.: Синъюаньфу) | |||
| (кит. упр. 陜虢觀察使, пиньинь: Shaanguo guanchashi, палл.: Шэньго гуаньчаши) | (кит. упр. 陜州, пиньинь: Shaanzhou, палл.: Шэньчжоу) | |||
| (кит. упр. 邕管經略使, пиньинь: Yongguǎn jinglüeshi, палл.: Юнгуань цзинлюэши) | (кит. упр. 邕州, пиньинь: Yongzhou, палл.: Юнчжоу) | |||
| (кит. упр. 兖海節度使, пиньинь: Yanhai jiédùshǐ, палл.: Яньхай цзедуши) | (кит. упр. 兖州, пиньинь: Yanzhou, палл.: Яньчжоу) |
Итого в распоряжении цзедуши было около 500 000 воинов и 80 000 лошадей. В 713 году содержание их обходилось в 2 млн, а к 742 году возросло в 5 раз. Огромные налоги истощали империю Тан. Ань Лушань использовал своё звание для свержения Тан.
Штат танского цзедуши |
Штат цзедуши зависел от того, какие полномочия он осуществлял, так как чаще всего цзедуши совмещал несколько должностей гражданских чиновников. Кроме упомянутых ниже, были цзедуши, тренирующие местные отряды — тунляньши кит. 團練使, фанъюши кит. 防禦使 — посланец, уполномоченный оборонять и отбиваться. Были и многие другие, некоторые должности упоминались один или два раза и ликвидировались через несколько лет.
- Синцзюнь сыма кит. 行軍司馬 Ведающий важными делами экспедиционной армии. Часто брал на себя командование полевыми армиями.
- Фу ши кит. 副使 Товарищ посланца. Ещё одного добавляли, если цзедуши занимал и должность умиротворителя — аньфуши кит. 安撫使. Ещё одного добавляли, если цзедуши занимал должность надзирающего за финансами — чжидуши кит. 支度使, либо полями — интяньши кит. 營田使, либо карающего дурных и привлекающего добрых — чжаотаоши кит. 招討使, либо уполномоченного управлять и наводить порядок — цзинлюэши кит. 經略使.
- Паньгуань кит. 判官 Делопроизводитель. Ещё один пангуань добавлялся, если цзедуши совмещал должность гражданского наместника — гуаньчаши кит. 觀察使. Ещё одного добавляли, если цзедуши занимал и должность умиротворителя — аньфуши кит. 安撫使. Ещё одного добавляли, если цзедуши занимал должность надзирающего за финансами — чжидуши кит. 支度使, либо полями — интяньши кит. 營田使, либо карающего дурных и привлекающего добрых — чжаотаоши кит. 招討使, либо уполномоченного управлять и наводить порядок — цзинлюэши кит. 經略使.
- Цяньюнь паньгуань кит. 遣運判官 Делопроизводитель по делам перевозки зерна.
- Чжиши кит. 支使 Поверенный посланца. Ещё одни чжиши добавлялся, если цзедуши совмещал должность гражданского наместника — гуаньчаши кит. 觀察使.
- Чжаншуцзи кит. 掌書記 Младший Делопроизводитель.
- Тайгуань кит. 推官 Чиновник по расследованием и наказаниям. Ещё одни тайгуань добавлялся, если цзедуши совмещал должность гражданского наместника — гуаньчаши кит. 觀察使.
- Сюньгуань кит. 巡官 Разъездной инспектор. Ещё одни сюньгуань добавлялся, если цзедуши совмещал должность гражданского наместника — гуаньчаши кит. 觀察使. Ещё одного добавляли, если цзедуши занимал и должность умиротворителя — аньфуши кит. 安撫使. Ещё одного добавляли, если цзедуши занимал должность надзирающего за финансами — чжидуши кит. 支度使.
- Ятуй кит. 衙推 Помощник по следственно-судебным делам . Ещё одни ятуй добавлялся, если цзедуши совмещал должность гражданского наместника — гуаньчаши кит. 觀察使.
- 10 Тун цзеду фу ши кит. 同節度副使 Заместители товарища посланца, уполномоченные приводить верность в надлежащую меру.
- 4 Гуаньи сюньгуань кит. 館驛巡官 Разъездные чиновники по делам почтовых станций.
- 1 Фуюань фачжигуань кит. 府院法直官 Надзиратель за соблюдением законности в учреждениях.
- Яоцзи кит. 要籍 Ответственный за списки.
- Чжуяо кит. 逐要 Следователь.
- Циньши кит. 親事 Начальник личной охраны.
- 4 Суйцзюнь кит. 隨軍 Порученец по армейским делам.
- Цзоуцзи кит. 奏記 Секретарь по докладам трону. Только если цзедуши был цзюньваном.
- Цзиньцзоугуань кит. 進奏官 Чиновник, подносящий доклады . Представлял доклады от цзедуши в столице. Был только у цзедуши с гражданскими полномочиями — гуаньчаши кит. 觀察使.
Награждение цзедуши |
Цзедуши для награждения за отличную службу должен был сократить количество необходимых войск, позаботиться о снабжении продовольствием, иметь боевые заслуги на границе. Причём лучшим считался не тот цзедуши, который разгромил врагов, а тот, который сократил свои отряды. Также цзедуши, занимавшийся и гражданскими делами, должен был наладить сбор налогов, сократить применение наказаний, повысить урожайность. Тунляньши добивался успокоения народа, искоренения пороков, искренности от населения. Фанъюйши должен был в лучшем случае добиться мира на границе, служить чистосердечно и самоотверженно, а в худшем случае управлять без изъянов. Цзинлюэши должен был рассчитывать и предвидеть, завершить дела, чинить и строить.
Известные цзедуши |
Ань Лушань, предводитель крупнейшего восстания эпохи Тан.
основатели пост-Танских государств |
Чжу Вэнь (Чжу Цюаньчжун), основатель династии Поздняя Лян: положил конец династии Тан.
Ли Кэюн, основатель дин. Поздняя Тан.
Примечания |
↑ Дословный перевод термина затруднителен. В танские времена иероглиф 节 означал верительную бирку, выдаваемую императором. Иероглиф ду 度 имеет более 60 значений, в том числе провозить, проводить. Сочетание цзеду 节度 с древности обозначало чиновника, заведующего снабжением армии, интенданта. Также изредка обозначалось понятие порядок. Иероглиф ши 使 означает посланец. Итак исходя из смысла можно трактовать как посланец с верительной биркой, приводящий в порядок. Функционально цзедуши переводят как Генерал-губернатор. В. М. Рыбаков в книге «Танская бюрократия. Часть 1: Генезис и структура» предлагает переводить цзедуши как посланец, но лучше использовать оригинал цзедуши.
Литература |
- Рыбаков В. М. Танская бюрократия. Часть 1.: Генезис и структура. — Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение, 2009. — 512 с. — (ORIENTALIA). — ISBN 978-5-85803-405-6.
- Ниида Нобору. Собрание сохранившихся общеобязательных установлений Тан = То рё сю и. — Токио, 1964.
- Оуян Сю. Новая история Тан = 新唐書. — Пекин, 1975. — Т. 1-20.
- Лю Сю (劉昫). Старая история Тан = 舊唐書. — Шанхай, 1936. — Т. 446-475. — (Сы бу бэй яо (Избранные произведения по четырём разделам литературы)).
- Уголовные установления Тан с разъяснениями = Тан люй шу и. — Шанхай, 1936-1939. — Т. 775-780. — (Цуншу цзичэн).
- Важнейшие материалы Тан = Тан хуэй яо. — Шанхай, 1936-1939. — Т. 813-780828. — (Цуншу цзичэн).
- Rotours R.,des. = Traite des Fonctionnaires et traite de l'Armee. — Leyde, 1947-1948. — Т. 1-2.
- C. J. Peers, Michael Perry. [1] = Imperial Chinese Armies (2) 590–1260 AD. — Osperey Publishing, 1996 july. — 48 с. — (Men-at-Arms (№295)). — ISBN 9781855325999. Архивировано 7 декабря 2011 года.
- David Andrew Graff. [2] = Medieval Chinese warfare, 300-900. — Routledge, 2002. — 288 с.
- Peter Allan Lorge. [3] = War, politics and society in early modern China, 900-1795. — Taylor & Francis, 2005. — 188 с.
- Nicola Di Cosmo. [4] = Military culture in imperial China. — Harvard University Press, 2009. — 445 с.
- Hans J. Van de Ven. [5] = Warfare in Chinese history. — BRILL, 2000. — 456 с.
В Викитеке есть оригинал текста по этой теме.
