Бейонсе
Бейонсе Beyoncé | |
|---|---|
| Обложка Ms. magazine (2011) | |
| Основная информация | |
| Имя при рождении | англ. Beyoncé Giselle Knowles |
| Полное имя | Бейонсе Жизель Ноулз |
| Дата рождения | 4 сентября 1981(1981-09-04)[1][2](37 лет) |
| Место рождения |
|
| Страна |
|
| Профессии | певица музыкальный продюсер актриса танцовщица хореограф фотомодель режиссёр парфюмер[3] |
| Годы активности | с 1997 |
| Певческий голос | меццо-сопрано |
| Жанры | R'n'B, поп, хип-хоп |
| Псевдонимы | Саша Фирс, Yonce, Queen B |
| Коллективы | Destiny’s Child |
| Лейблы | Columbia |
| Награды | премия «Грэмми» за лучшее R&B-исполнение (2015) Премия «Грэмми» за лучшую R&B песню[d] кинонаграда MTV за лучшую драку (2010) Премия «Грэмми» за лучшее рэп-/песенное совместное исполнение (2004) |
| Автограф | |
| Официальный сайт | |
Бейо́нсе Жизе́ль Но́улз-Картер (англ. Beyoncé Giselle Knowles-Carter; род. 4 сентября 1981[5], Хьюстон), более известная просто как Бейо́нсе (произносится /biˈjɒnseɪ/ би-йон-сей) — американская певица в стиле R’n’B, актриса, танцовщица, музыкальный продюсер. Ещё будучи ребёнком, участвовала в разных вокальных и танцевальных конкурсах, в школе также принимала участие в различных художественных выступлениях. Ноулз прославилась в конце 1990-х годов, будучи солисткой женской R&B группы Destiny’s Child.
Во время раскола Destiny’s Child Ноулз выпустила свой дебютный сольный альбом Dangerously in Love (2003), в который входили такие хиты, как «Crazy in Love» и «Baby Boy», и который стал одним из самых успешных альбомов 2003 года. За этот альбом Ноулз получила рекордные пять «Грэмми»[6][7].
В 2006 году, спустя год после окончательного развала группы, Бейонсе выпустила альбом B’Day, который занял первую строку в чартах Billboard и включал хиты «Déjà Vu», «Irreplaceable» и «Beautiful Liar». Её третий сольный альбом I Am… Sasha Fierce, выпущенный в ноябре 2008 года, включал хит «Single Ladies (Put a Ring on It)». Альбом и его синглы заработали шесть Grammy Award, что стало рекордом для певицы[8][9][10].
Бейонсе — одна из самых успешных артисток «Грэмми», получившая 20 наград, 17 из которых получены ею как сольной исполнительницей и три — как участницей группы Destiny’s Child.
Ноулз начала актёрскую карьеру в 2001 году, появившись в музыкальном фильме «Кармен: Хип-хопера». В 2006 году она снялась в главной роли в фильме-адаптации бродвейского мюзикла 1981 года «Девушки мечты», за который она была номинирована на «Золотой глобус». В 2004 году Ноулз запустила семейную линию одежды House of Deréon и подписала контракт с такими брендами, как Pepsi, Tommy Hilfiger, Armani и L’Oréal. В 2010 году журнал Forbes поместил Ноулз на вторую строку в списке 100 самых влиятельных знаменитостей в мире[11][12]; она также была включена в список самых влиятельных музыкантов в мире[13].
Журнал Time включил Ноулз в список 100 самых влиятельных людей мира[14].
Ноулз заняла пятое место в Hot 100 синглов номер один как сольная исполнительница и четвёртое место с Destiny’s Child, как сольная артистка она распродала более 35 миллионов альбомов и синглов в США[15].
Согласно данным звукозаписывающей компании Sony, её общие продажи записей в составе группы превзошли 100 миллионов[16]. 11 декабря 2009 года Billboard объявил Ноулз самой успешной исполнительницей 2000-х годов и главной радио-исполнительницей десятилетия[17].
В феврале 2010 RIAA зарегистрировал её как артистку с самым большим количеством сертификатов RIAA за десятилетие[18][19].
Содержание
1 Детство и начало карьеры
2 Карьера в музыке и кино
2.1 1997—2001: Эра Destiny’s Child
2.2 2000—2002: сольная карьера и её развитие
2.3 2003—2004: Dangerously in Love
2.4 2004—2005: Destiny Fulfilled и распад группы
2.5 2006—2007: B’Day
2.6 2008—2009: I Am… Sasha Fierce
2.7 2010: Рекорд Грэмми и перерыв в музыкальной карьере
2.8 2011: 4
2.9 2012
2.10 2013
2.11 2016
3 Музыкальный стиль и образ
3.1 Музыка и голос
3.2 Написание и продюсирование песен
3.3 Сцена
3.4 Образ
3.5 Влияние и наследие
4 Другой бизнес
4.1 House of Deréon
4.2 Продукция и поддержка
4.3 Линия одежды «Sasha Fierce»
5 Филантропия
6 Личная жизнь
7 Скандал с песней XO
8 Дискография
8.1 Студийные альбомы
9 Туры
10 Награды и номинации
11 Фильмография
12 Примечания
13 Ссылки
Детство и начало карьеры |
Бейонсе Ноулз родилась в Хьюстоне, Техас, в семье Мэтью Ноулза, профессионального работника в сфере звукозаписи, и Тины Ноулз, художницы по костюмам и парикмахера. Отец Ноулз — афроамериканец, а мать — креолка (в роду были афроамериканцы, коренные американцы и французы)[20].
Ноулз получила имя в честь девичьей фамилии матери[20]. У неё есть младшая сестра Соланж, автор песен и актриса.
Ноулз ходила в начальную школу Сент-Мэри, Техас, где она брала уроки балета и джаза. Её талант к пению был обнаружен, когда её учитель танцев начал напевать песню, а она закончила её на более высоких нотах[21]. Интерес Ноулз к музыке и выступлениям появился после её участия в школьном конкурсе талантов[22].
Она спела песню «Imagine» Джона Леннона и выиграла конкурс[23][24].
Когда Ноулз было 7 лет, на неё обратила внимание пресса, газета Houston Chronicle упомянула её как номинанта на награду за художественные достижения The Sammy[25].
Осенью 1990 году Ноулз поступила в хьюстонскую среднюю школу Паркер с музыкальным уклоном, где она выступала на сцене вместе со школьным хором[21]. Она также посещала высшую школу с углублённым изучением изобразительных искусств в Хьюстоне[26] и позже поступила в хьюстонскую высшую школу Alief Elsik[20][27].
Ноулз была солисткой в хоре в Единой Методистской церкви Сэнт-Джона[21]. В течение двух лет она пела в хоре[28].
В 8 лет, во время прослушивания в эстрадную группу девочек, Ноулз познакомилась с Латавией Робинсон[29].
Они вместе с подругой Ноулз, Келли Роуленд, были отобраны в танцевальную рэп-группу. Первоначально группа называлась Girl’s Tyme, и её состав расширился до 6 человек[21]. Чтобы посмотреть на них, в Хьюстон прилетел новый R&B продюсер Арне Фрэджер. Потом он отвёз их в студию The Plant Recording Studios в Северной Калифорнии[21]. Помимо подписания контракта с крупным записывающим лейблом, стратегия Фрэджера состояла в том, чтобы группа выступила на Star Search[22], самом большом в то время шоу талантов на национальном телевидении[21]. Girl’s Tyme участвовали в конкурсе, но, по признанию Ноулз, проиграли из-за плохой песни[30][31].
После этого поражения у Ноулз случился первый «профессиональный провал», но она обрела уверенность, узнав, что такие поп-звёзды, как Бритни Спирс и Джастин Тимберлейк, тоже имели подобный опыт[21].
Чтобы руководить группой, в 1995 году отец Ноулз (который на то время занимался продажей медицинской техники) уволился с работы[32].
Он посвятил своё время созданию «учебного курса» для их подготовки[22]. Этот поступок уменьшил доход семьи Ноулз наполовину и её родители были вынуждены переселиться в отдельные квартиры[20]. Вскоре после включения в состав группы Роулэнд, Мэтью урезал состав до четырёх человек[21], в который вошла Летоя Лакетт[29]. Репетируя в парикмахерской Тины и на её задворках, группа продолжала выступать на разогреве признанных девичьих R&B групп того времени[29]. На протяжении всего существования Destiny’s Child Тина помогала c созданием костюмов. При поддержке Мэтью они ходили на прослушивания в различных звукозаписывающих компаниях и, наконец, подписали контракт с Elektra Records. Для работы над первым альбомом они переехали в Атланту, но в 1995 году компания разорвала контракт. Группе пришлось вернуться назад, чтобы начать всё сначала[20]. Это поставило в трудное положение семью Ноулз и родители Бейонсе расстались, когда ей было 14 лет. В 1996 году семья снова воссоединилась и, по счастливому стечению обстоятельств, девушки подписали контракт с Columbia Records[33].
Карьера в музыке и кино |
1997—2001: Эра Destiny’s Child |
Бейонсе в 2001 году, ей 20 лет
Destiny’s Child исполняют хит 2000 года «Say My Name» во время их прощального концертного тура Destiny Fulfilled ... And Lovin' It.
В 1993 году группа была переименована в Destiny’s Child, взяв название из Книги пророка Исаии[29]. Они выступали на местных мероприятиях, а после 4-х лет работы, в конце 1997 года, группа подписала контракт с Columbia Records. В том же году Destiny’s Child записали свою дебютную песню «Killing Time» для саундтрека к фильму 1997 года «Люди в чёрном»[29][31]. В следующем году группа выпустила одноимённый дебютный альбом[30], где главным хитом была песня «No, No, No». Альбом сделал группу конкурентноспособной в музыкальной индустрии, собрал средние продажи и выиграл три Soul Train Lady of Soul Awards в категории «Лучший R&B/соул сингл» за песню «No, No, No», «Лучший R&B/соул альбом года» и «Лучший новый R&B/соул или рэп-исполнитель»[29]. В 1999 году группа выпустила второй альбом The Writing’s on the Wall, который стал мультиплатиновым. В альбом вошли несколько известных песен, таких как «Bills, Bills, Bills», первый сингл группы «Jumpin’ Jumpin’» и «Say My Name», которая стала самой значительной и успешной песней за всё время существования группы. На церемонии награждения «Грэмми» в 2001 году песня «Say My Name» победила в категориях «Лучшее R&B исполнение группы или дуэта» и «Лучшая R&B песня»[29]. Альбом The Writing’s on the Wall был распродан тиражом более 8 миллионов[30].
Лакетт и Робинсон возбудили судебный процесс против группы из-за нарушения контракта. В клипе «Say My Name» появились Мишель Уильямс и Фарра Франклин, что было намёком на то, что Лакетт и Робинсон будут заменены[29]. В итоге, Лакетт и Робинсон покинули группу. Франклин, из-за отсутствия на рекламных выступлениях и концертах, через пять месяцев также будет вынуждена покинуть группу[30]. Она объяснила своё отсутствие негативной атмосферой в группе, которая сложилась в результате соперничества[29].
После окончательного закрепления состава, трио записало песню «Independent Women Part I», которая была саундтреком к фильму 2000 года «Ангелы Чарли». Этот сингл продержался на верхушке Billboard Hot 100 11 недель подряд[29]. Позднее, в том же году, Лакетт и Робинсон отозвали дело против участниц группы, поддержав иск против Мэтью, который закончился мировым соглашением обеих сторон[29]. Лакетт и Робинсон снова подали иск против третьего альбома Destiny’s Child, Survivor, который был выпущен в мае 2001 года, заявив, что песни были о них[29]. Альбом занял первую строку в Billboard 200 с 663 000 проданными копиями[34].
К середине 2003 года Survivor был распродан более 10 миллионами копий по всему миру, более 40 % из которых только в США[35].
В альбом вошли хиты «Bootylicious» и «Survivor», за последний группа получила «Грэмми» в категории «Лучшее R&B исполнение дуэтом или группой». После релиза праздничного альбома 8 Days of Christmas участницы группы объявили о перерыве, решив заняться сольными проектами[29].
2000—2002: сольная карьера и её развитие |
В то время, как Ноулз была в Destiny’s Child, у неё были сольные выступления. Она спела дуэтом с Марком Нельсоном песню «After All Is Said and Done» для саундтрека к фильму 1999 года «Шафер». В начале 2001 года, когда Destiny’s Child заканчивали запись Survivor, Ноулз снялась в главной роли в фильме канала MTV «Кармен: Хип-хопера», где её партнёром был американский актёр Мехи Файфер. Снятый в Филадельфии фильм является интерпретацией оперы XIX века «Кармен» французского композитора Жоржа Бизе[36].
В 2001 году Бейонсе приняла участие в записи благотворительного сингла Майкла Джексона «What More Can I Give».
В 2002 году Ноулз снялась в одной из главных ролей в фильме Майка Майерса «Остин Пауэрс: Голдмембер», сыграв Фокси Клеопатру[37].
Для саундтрека к фильму Ноулз записала свой первый сольный сингл «Work It Out»[38].
В следующем году Ноулз сыграла главную роль в романтической комедии «Борясь с искушениями», где вместе с ней снимался Кьюба Гудинг-младший, и записала много песен, ставших саундтреками к различным фильмам, в том числе к «Борьбе с искушениями», и кавер-версию песни «Fever»[39][40].
В том же году Ноулз спела дуэтом с тогдашним её парнем Jay-Z хитовый сингл «’03 Bonnie & Clyde». А также в марте 2003 года записала новую версию песни «In Da Club» рэпера 50 Cent[41].
Лютер Вандросс и Ноулз спели дуэтом песню «The Closer I Get to You», которая была изначально записана Робертой Флэк и Донни Хэтэуэя в 1977 году[42].
В следующем году выиграла «Грэмми» в номинации «Лучшее R&B исполнение дуэта или группы», а песня Вандросса «Dance with My Father», которая была также спета при участии Ноулз, победила в номинации «Лучшее мужское R&B исполнение»[43][44].
2003—2004: Dangerously in Love |
В июне 2003 года Ноулз выпустила дебютный альбом Dangerously in Love[42]. В записи альбома принимали участие другие артисты, в него входили песни исполняемые в быстром темпе и стиле слоу джэм. Альбом возглавил Billboard 200 с продажами 317 000 копий на первой неделе[34], и по данным RIAA к 5 августа 2004 года стал четырежды платиновым[45].
В США альбом был распродан тиражом 4,7 млн копий[46].
В альбом вошло два первоклассных сингла. «Crazy in Love», записанный при участии рэпера Jay-Z, был выпущен как главный сингл альбома, возглавлял Billboard Hot 100 8 недель подряд[47], а также чарты многих стран. Синглы и альбом Ноулз также одновременно держались на верхушке чарта в Великобритании[48][49].
Второй сингл альбома, «Baby Boy», исполненный при участии певца Шона Пола также стал одним из самых успешных синглов 2003 года и в течение 9 недель возглавлял Billboard Hot 100 — на одну неделю дольше, чем «Crazy in Love»[50][51].
В отличие от «Crazy in Love», последние три сингла достигли большего коммерческого успеха, продвинув альбом к верхним местам чартов, и стали мультиплатиновыми[52].
В 2004 году Ноулз выиграла 5 наград «Грэмми» за сольные достижения, в том числе «Лучшее женское R&B исполнение» за «Dangerously in Love 2», «Лучшая R&B песня» за «Crazy in Love» и «Лучший R&B альбом». Вплоть до 2010 года она делила эту награду с четырьмя другими певицами, Лорин Хилл (1999), Алишей Киз (2002), Норой Джонс (2003) и Эми Уайнхаус (2008), когда Ноулз выиграла шесть «Грэмми». В 2004 году она выиграла BRIT Awards в номинации «Международная сольная певица»[53].
2004—2005: Destiny Fulfilled и распад группы |
Ноулз исполняет «Baby Boy» во время тура Destiny Fulfilled ... And Lovin’ It.
В 2004 году Ноулз планировала выпустить продолжение альбома Dangerously in Love, которое бы содержало некоторые оставшиеся записи. Однако работу над новым альбомом пришлось приостановить из-за записи альбома в составе Destiny’s Child, который станет последним альбомом группы[54]. Ранее в этом году Ноулз спела гимн США в финале Super Bowl XXXVIII на стадионе Reliant Stadium в Хьюстоне[55]. После трёхгодичной сольной карьеры Ноулз воссоединилась с Роуленд и Уильямс для записи альбома Destiny Fulfilled, который вышел в 2004 году[29]. Альбом занял вторую строку в Billboard 200, а три песни из него вошли в топ-40, в том числе «Lose My Breath» и «Soldier»[56]. В поддержку альбома Destiny’s Child отправились в мировой тур 2005 года Destiny Fulfilled… And Lovin' It, который начался в апреле и продлился до конца сентября. Во время визита в Барселону группа объявила о роспуске после окончания тура в Северной Америке[29][57]. В октябре 2005 года группа выпустила сборник под названием Number 1’s, включавший все лучшие хиты Destiny’s Child и большинство самых известных песен. В сборник вошли три новых трека, среди них «Stand Up for Love». В марте 2006 года Destiny’s Child были удостоены звезды на Голливудской «Аллея славы»[55]. Они также были признаны самой продаваемой женской группой всех времён[58][59].
Продолжая карьеру в кино, Ноулз снялась в одной из главных ролей в комедии «Розовая пантера», сыграв международную поп-звезду Занью, а её партнёром по фильму был Стив Мартин, который сыграл инспектора Клузо[60][61]. Премьера фильма состоялась 10 февраля 2006 года и в первую неделю проката было продано билетов на сумму $21,7 миллиона[24]. В качестве саундтрека к фильму Ноулз, при участии Slim Thug, записала песню «Check on It», которая вошла в Топ-10 в Billboard Hot 100[60]. В конце 2005 года Ноулз снова приостановила работу над своим вторым альбомом после получения роли в фильме «Девушки мечты», который был адаптацией одноимённого бродвейского мюзикла 1981 года о группе 1960-х годов The Supremes. В фильме она сыграла героиню Дину Джонс, прототипом которой была Дайана Росс[60][62]. Фильм вышел в прокат в 2006 году, в нём также снялись такие звёзды, как Джейми Фокс, Эдди Мерфи и Дженнифер Хадсон. Ноулз записала несколько песен для саундтрека фильма, в том числе «Listen»[63]. За этот фильм 14 декабря 2006 года Ноулз была номинирована на два «Золотых глобуса» в категориях «Лучшая женская роль (комедия или мюзикл)» и «Лучшая песня» за «Listen»[64].
2006—2007: B’Day |
Ноулз поет «Listen», которая была инспирирована ролью в фильме Dreamgirls
Вдохновлённая ролью в «Девушках мечты», Ноулз продолжила работу над вторым альбомом без какого-либо определённого плана, сказав в интервью MTV News: «Когда закончились съёмки у меня было столько не выраженных мыслей, так много эмоций, так много идей»[65]. Ноулз работала над вторым альбомом в студии Sony Music Studios в Нью-Йорке, ей помогали Рич Харрисон, Родни Джеркинс и Шон Гарретт. Она была соавтором и сопродюсером практически всех песен альбома, которые были написаны за 3 недели[66]. Мировой релиз альбома B’Day состоялся 4 сентября, а в США — 5 сентября 2006 года, что совпало с празднованием её 25-летия. Альбом занял первую строку в Billboard 200, с продажей более 541 000 копий на первой неделе, что стало рекордом для Ноулз как сольной певицы[67]. По данным RIAA альбом стал трижды платиновым в США[45]. Песня «Déjà Vu», записанная при участии Jay-Z, стала хитом. Сингл «Irreplaceable» возглавил чарты пяти стран и вошёл в топ-5 в США, Канаде и Нидерландах. «Irreplaceable» держался на верхушке Billboard Hot 100 10 недель подряд, что является рекордом для синглов Ноулз до сегодняшнего дня[68]. Хотя альбом имел коммерческий успех, его подвергли критике за относительно быстрое написание[69][70][71].
3 апреля 2007 года вышло новое, подарочное, издание B’Day[72], в которое вошли пять новых треков и испаноязычные версии «Irreplaceable» и «Listen»[73]. Вместе с B’Day Anthology Video Album было выпущено 10 музыкальных видеоклипов[73][74]. В поддержку альбома Ноулз отправилась в длинный концертный тур The Beyoncé Experience, посетив более 90 городов по всему миру, после которого был выпущен концертный DVD The Beyoncé Experience Live![75]. В 2007 году за B’Day Ноулз получила Grammy Awards в категории «Лучший R&B альбом»[76]. Ноулз вошла в историю 35-й церемонии награждения премии American Music Award как первая женщина, выигравшая награду в номинации International Artist Award[55].
2008—2009: I Am… Sasha Fierce |
Ноулз на 81-й церемонии награждения премии «Оскар» в феврале 2009 года.
18 ноября 2008 года вышел третий альбом Ноулз I Am… Sasha Fierce[77]. Ноулз сказала, что имя Sasha Fierce — это имя её двойника на сцене[78]. Альбом предшествовал релизу двух синглов «If I Were a Boy» и «Single Ladies (Put a Ring on It)»[79][80]. Пока «If I Were a Boy» был на верхушке многочисленных чартов по всему миру, в США «Single Ladies (Put a Ring on It)» возглавил чарт Billboard Hot 100, продержавшись на первом месте 4 недели подряд, став для Ноулз пятым хитом номер один в США.
Ноулз снялась в роли блюзовой певицы Этты Джеймс в музыкальном фильме-биографии «Кадиллак Рекордс»[81]. За игру в фильме она получила похвалу от критиков[82]. Песня «Once in a Lifetime», созданная в сотрудничестве со Скоттом Макфарноном, была номинирована на «Грэмми» и «Золотой глобус». Ноулз также снялась в главных ролях в паре с Эли Лартер и Идрис Эльбой в триллере «Одержимость», который начали снимать в мае 2008 года. Фильм имел коммерческий успех, он вышел в прокат в США 24 апреля 2009 года и заработал $11,1 миллионов в первый день релиза[83] и закончил уик-энд с продажами в $28,6 миллионов[83].
Песня «Halo» заняла пятое место в Billboard Hot 100, став для Ноулз двенадцатым синглом в сольной карьере, вошедшим в топ-10 Hot 100. Это сделало Ноулз певицей с самым большим количеством синглов, вошедших в чарт в этом десятилетии[84][85]. Её песни также суммарно занимали первую строку Billboard Hot 100 на протяжении 36 недель, наибольшее количество хитов вошло в топ-5 и 14 хитов вошли в топ-10[84][85], 19 хитов входили в топ-40, что также стало рекордом[86].
Бейонсе поёт песню «America the Beautiful» на концерте в честь инаугурации Обамы[en] в 2009 году.
В 2009 году Ноулз выиграла награду NAACP Image Awards в номинации «Выдающаяся исполнительница»[87]. Она также выиграла награду Teen Choice Awards в номинации «Лучшая R&B исполнительница». 18 января 2009 года Ноулз выступила на Lincoln Memorial фестивале в честь инаугурации 44-го президента США Барака Обамы. Ноулз также спела кавер-версию самой известной песни классического R&B Этты Джеймс «At Last», когда Обама и его жена Мишель впервые танцевали как Президент и Первая Леди Америки 20 января 2009 года на Neighborhood Inaugural Ball.
В поддержку альбома Ноулз отправилась в концертный тур I Am… Tour, начавшийся весной 2009 года. Тур закончился четырьмя концертами, проходившими в Steve Wynn’s Encore Resort в Лас-Вегасе с 30 июля по 2 августа 2009 года. Ко 2 августа 2009 года тур Ноулз официально стал самым привлекательным туром благодаря рекордным посещениям и беспрецедентному многоэтапному путешествию. Журналист из Billboard Боб Аллен подтвердил успех тура, заявив: «Согласно опубликованным доходам, достигшим $36 миллионов со времени начала тура, её шоу попало в топ-15 самых прибыльных шоу года»[88].
Клип на песню «Single Ladies (Put a Ring on It)» выиграл в 2009 году премию BET Awards в номинации «Видео года». Вдобавок он был номинирован в девяти категориях на награду MTV Video Music Awards, и в конечном итоге победил в трёх категориях, в том числе «Видео года», хотя проиграл в категории «Лучшее женское видео» песне «You Belong with Me» Тейлор Свифт, приведшее к спору на церемонии[89][90][91]. В октябре 2009 года Ноулз получила награду «Женщина года» от журнала Billboard[92]. В ноябре 2009 года Ноулз была объявлена победительницей британского соревнования на 4Music «Самые великие поп-звёзды мира». За неё проголосовало более 100 000 человек[93].
2010: Рекорд Грэмми и перерыв в музыкальной карьере |
Ноулз выступает на Арене O2 в Лондоне.
Ноулз участвовала в акции «Надежда для Гаити: Глобальная поддержка для восстановления после землетрясения». Она выступила в Лондоне вместе с Jay-Z, Рианной, Боно из U2 и The Edge, исполнив акустическую версию песни «Halo»[94]. На 52-й церемонии награждения Grammy Awards Ноулз была номинирована в 10 категориях, включая «Альбом года» за I Am… Sasha Fierce, «Запись года» за «Halo», «Песня года» за «Single Ladies (Put a Ring on It)», «Лучшая R&B песня» за «At Last» и «Лучшая песня, написанная для художественного фильма, телевидения или другого СМИ» за «Once in a Lifetime»[95], что сравняло её с Лорин Хилл по количеству номинаций на «Грэмми» в одном году[96]. В итоге, 31 января 2010 года она установила рекорд как певица, выигравшая самое большое количество наград «Грэмми» за один раз, победив в шести категориях[97]: «Песня года», «Лучшая R&B песня» и «Лучшее женское R&B вокальное исполнение» за «Single Ladies (Put a Ring on It)», «Лучшее женское поп вокальное исполнение» за «Halo», «Лучший R&B альбом» за I Am… Sasha Fierce и «Лучшее R&B вокальное исполнение» за «At Last»[98].
Последние две недели тура I Am… Tour прошли в феврале 2010 года в Южной Америке и на Карибах[99]. В марте 2010 года сингл Леди Гаги и Бейонсе «Telephone» поднялся на верхушку чарта Pop Songs, став шестым хитом номер один в чартах как для Ноулз, так и для Леди Гаги. Вследствие этого, каждая из них побила рекорд Мэрайи Кэри по числу первых мест со времён основания радиочарта в 1992 году[100]. Он также стал её седьмым хитом в чарте UK Singles Chart (как солистки или при её участии).
Ранее в этом году Бейонсе заявила в интервью USA Today, что она возьмёт перерыв в записи новых альбомов в 2010 году: «Определённо пришло время взять перерыв, чтобы подзарядить мои батарейки. Я хочу отдохнуть 6 месяцев и не ходить в студию. Мне нужно жить жизнью, снова вдохновиться». Ноулз также заявила, что она хочет ходить в рестораны, кино, учиться, посещать бродвейские шоу, а также в её планах уделять больше времени племяннику Даниэлю (сыну её сестры Соланж Ноулз)[101][102][103][104][105].
Во время перерыва, в феврале 2010 года, Бейонсе дала интервью журналу Allure, где призналась, что «Саша Фирс скончалась. Я убила её». Она также сказала, что и сама вполне может угодить всем без использования псевдонима. Потом она объяснила: «Мне больше не нужна Саша Фирс, потому что я выросла и теперь способна стать единым целым»[106]. В 2010 году Ноулз вместе с Леди Гагой выиграли BET Awards в категории «Видео года» за клип «Video Phone».
2011: 4 |
Бейонсе выступает в летней серии концертов Good Morning America с песней «Run The World (Girls)»
После окончания тура I Am… Tour на Trent FM Arena в Ноттингеме, Бейонсе объявила о планах выпустить новый альбом в 2010 году[107][108][109][110]. Она сказала: «Это моё последнее шоу в этом туре в Великобритании, так что, надеюсь, я увижу вас всех через год с новым альбомом»[111]. Над четвёртым альбомом Ноулз будет работать продюсер Джим Джонсин[112]. Продюсер Родни „Darkchild“ Джеркинс подтвердил новости в своем твиттере, сказав, что он работает над несколькими треками для альбома Ноулз[111]. The-Dream также заявил в интервью, что он работает над новым альбомом певицы[113][114]. Четвёртый студийный альбом Бейонсе Ноулз вышел в свет 24 июня 2011 года под названием 4.
20 ноября 2011 года Бейонсе лично анонсировала выход нового DVD под названием Live на Roseland: The Elements of 4, который включает в себя кадры из личной жизни звезды[115].
2012 |
В середине февраля 2012 года стало известно о том, что Ноулз планирует поработать над материалом сразу для двух новых альбомов[116].
В апреле 2012 года Бейонсе возглавила список самых красивых женщин планеты по версии журнала People[117].
25 мая 2012 года вернулась на сцену после декретного отпуска.
2013 |
В январе 2013 года Destiny’s Child выпустили Love Songs — сборник романтических песен. В этом же месяце Бейонсе исполнила американский гимн на инаугурации президента Барака Обамы. Позже под давлением общественности певице пришлось признаться, что она пела под фонограмму[118]. В следующем месяце Ноулз выступила на Super Bowl XLVII Halftime Show, которое состоялось в Mercedes-Benz Superdome в Новом Орлеане.
На 55-й церемонии „Грэмми“ Бейонсе получила награду в номинации „Лучшее традиционное R&B исполнение“ за композицию „Love on Top“.
16 февраля на телеканале HBO вышел автобиографический документальный фильм „Жизнь как сон“ (англ. Beyoncé: Life Is But a Dream). Она стала режиссёром и продюсером фильма, в котором были показаны кадры из её жизни, из детства, записи, репетиции выступлений и рассказ о возвращении на сцену после рождения дочери Блю Айви.
В апреле Ноулз и Jay-Z посетили Кубу, отметив там свою пятую годовщину свадьбы. В том же месяце Бейонсе начала своё мировое турне The Mrs. Carter Show World Tour. Первый концерт состоялся 15 апреля в Белграде, Сербия. Тур состоял из 65 концертов в Европе, а также Северной и Южной Америке. Он продлился до сентября 2013 года. В этом же году Ноулз озвучила героиню мультипликационного фильма „Эпик“, королеву Тару. Для этого же мультфильма была записана песня „Rise Up“.
Также Бейонсе стала лицом популярного бренда H&M и заключила контракт с компанией Pepsi.
13 декабря Бейонсе выпустила свой пятый студийный альбом под названием Beyoncé в iTunes Store. Альбом был охарактеризован как „визуальный“ по причине того, что каждая песня имеет своё видео. Песня „Drunk in Love“ была выбрана главным синглом в США и в остальном мире.
2016 |
6 февраля Бейонсе выпустила сингл „Formation“ и видеоклип на него.
Первое исполнение новой песни „Formation“ состоялось на Супербоул 50[en], где Бейонсе выступила как приглашенный артист. После выступления был анонсирован новый мировой тур певицы The Formation World Tour.
14 апреля, совместно с Topshop[en] Ноулз запускает в продажу линию спортивной одежды для женщин Ivy Park[119].
23 апреля на телеканале HBO состоялась премьера шестого студийного и второго визуального альбома Бейонсе — Lemonade, в который вошли 12 песен: „Pray You Catch Me“, „Hold Up“, „Don’t Hurt Yourself“ (совместно с Джеком Уайтом), „Sorry“, „6 Inch“ (совместно с The Weeknd), „Daddy Lessons“, „Love Drought“, „Sandcastles“, „Forward“ (совместно с Джеймсом Блейком), „Freedom“ (совместно с Кедриком Ламаром), „All Night“, „Formation“[120].
27 апреля в Майами состоялся первый концерт в рамках мирового тура The Formation World Tour.
Музыкальный стиль и образ |
Этот раздел должен быть полностью переписан. |
Музыка и голос |
"Trust in Me" | |
Наряду с R&B, Ноулз экспериментирует с различными стилями в своей музыке. Daily Mail назвала голос Ноулз «многогранным», способным к изысканиям пауэр-баллад, соула, рока, оперных звуков и хип-хопа.[121] | |
Помощь по воспроизведению | |
"Emotion" | |
Знаменитое использование мелизматики, как и других вокальных украшений, Ноулз заслужило как похвал, так и критики со стороны фанатов и музыкальных критиков. [122][123] | |
Помощь по воспроизведению | |
Голос Ноулз характеризуется как колоратурное меццо-сопрано с диапазоном в 3,5—4 октавы[124][125].
Бейонсе всегда отождествлялась с „сердцем“ группы Destiny’s Child[126].
Джон Пэрелес из The New York Times утверждает, что её голос характеризует группу: „бархатистый, но всё же резкий, с непрерывным дрожанием и подходящий для пения соула“[127]. Другие критики хвалят её вокальный диапазон и силу голоса. В обзоре её второго альбома B’Day, Джоди Розен из Entertainment Weekly написала: „Бейонсе Ноулз — это штормовая система в обличии певицы. На её втором сольном альбоме B’Day песни предстают в огромных порывах ритма и эмоций, с голосом Бейонсе, колеблющимся через звонкие удары; вам пришлось бы все обыскать — возможно даже в зале Metropolitan Opera — чтобы найти вокалистку, которая пела бы с большей силой…Никто — ни R. Kelly, ни Ашер, не говоря уже о её конкурирующих поп-дивах— не могут сравниться с талантом Бейонсе в её умении петь в хип-хоп ритме“[128].
Крис Ричардс из Washington Post пишет: „Даже когда она не старается, она возвышается над своими подражателями. Все дело в её голосе — сверхчеловеческий инструмент, способный подчеркнуть любой ритм с трепещущим шепотом или полным воплем дивы. Любимая, презираемая, чувственная, враждебная — Бейонсе поет со всех точек зрения с непререкаемой виртуозностью“[129].
Журнал Cove поместил Ноулз седьмой в списке „100 Выдающихся поп-вокалистов“, дав 48 из 50 очков, основанных на нескольких критериях — начиная от возможностей голоса до его гармоничности[130][131].
Ноулз часто критикуют за излишки в пении. Знаменитая хозяйка мелизмы, её часто сравнивают с такими певцами, как Мэрайя Кэри, вокальные изящества которой часто отвлекают от самой мелодии песни[122].
Eye Weekly пишет: „Несомненно, Бейонсе — одна из лучших певиц в поп-музыке, возможно, одна из лучших живущих ныне… [Однако] столь же разумно, как и её пение может быть, эффект в итоге все равно похож на удар в голову кулаком в вельветовой перчатке“[132].
Музыка Ноулз большей частью в стиле R&B, но она также включает поп, фанк, хип-хоп и соул в свою работу. Несмотря на то, что она почти исключительно выпускает песни на английском, певица записала несколько композиций на испанском для переиздания альбома B’Day. Destiny’s Child уже записывали испаноязычную песню и получили одобрительные реакции от своих латинских фанатов. Ноулз учила испанский в школе в детстве, но знает лишь несколько слов. До записи испаноязычных песен для переиздания B’Day, она тренировалась испанской фонетике у американского рекорд-продюсера Руди Переса[74].
Написание и продюсирование песен |
Со времен Destiny’s Child, Ноулз мастерски строит свою карьеру[29]. Ей довелось быть соавтором многих песен группы, а также собственных сольных работ. Известна тем, что написала сама лично энергичные и феминистические композиции, она заявила, что присутствие Jay-Z в её жизни изменило несколько её мыслей об отношениях мужчин и женщин между собой[133].
Некоторые её песни автобиографичны и, по её признанию, взяты как из личного опыта, так и друзей[134].
Ноулз также была сопродюсером большинства записей, в которых она была вовлечена, особенно во время сольных работ. Однако, она не ассоциирует себя с ритмом, но, как правило, предлагает мелодии и идеи во время создания, делясь ими с продюсерами[135].
Ноулз известна также по написанию песен во время раскрутки Destiny’s Child в 1990-х и с начала по середину 2000-х годов. Она выиграла награду „Автор Года“ в номинации „Поп-песня“ на 2001 American Society of Composers, Authors, and Publishers Pop Music Awards, став первой афроамериканкой и второй женщиной-автором за всю историю премии получившей награду[20][134]. Ноулз была соавтором „Irreplaceable“, „Grillz“, „Soldier“ и „Check on It“ за один год, единственная женщина достигшая таких высот со времен Кэрол Кинг в 1971 и Мэрайи Кэри в 1991. Если считать её написание песен, то на наравне с Дайан Уоррен она на третьем месте с 9 синглами номер один[136].
Сцена |
Ноулз выступает на 2007 Beyoncé Experience, с женской туровой группой Suga Mama.
В 2006 Ноулз представила свою туровую группу Suga Mama, которая состоит из басистки, 2-х барабанщиц, перкуссионистки, гитаристки, клавишниц и духовой секции (труба, сакс-альт, сакс-тенор)[137].
Они дебютировали на 2006 BET Awards и снова появились в клипе „Irreplaceable“ и „Green Light“[74]. Группа поддерживает Ноулз на живых выступлениях и её мировом концертном туре 2007 The Beyoncé Experience и на 2009 I Am... Tour.
В статье под названием „Born to Entertain“, Ноулз, параллельно с классическим и современными эстрадниками, получила похвалу за выступление на сцене[138].
В обзоре её 2009 I Am... Tour, Элис Джонс из The Independent написала: „Смотря за тем, как поет Бейонсе и расхаживает, можно почувствовать благоговение в лучшем случае, и в худшем — отчуждение. Она исполняет роль эстрадницы серьёзно, даже слишком хорошо“[139].
The New York Times пишет[140]: „в её страстном желании развлекать есть захватывающие дух изящества“. Рене Мишель Харрис из South Florida Times пишет о том, что Ноулз: „владеет сценой в свойственной ей напыщенности и яркости, и полностью раскрывает сильный вокал, не пропустив ни одной ноты, часто исполняет энергичные совершенные танцевальные движения…никто, ни Бритни, ни Сиара и не Рианна не могут предложить то, что у неё есть — полный комплект вокальных данных, движений и внешнего вида“[141].
Daily Mail пишет: „многие индустриальные эксперты сравнивали Бейонсе со следующим Майклом Джексоном. Хотя и слишком рано для таких сравнений, она определённо доказала, что она — одна из самых волнующих и талантливых исполнительниц, а может даже и войдет в историю“[142].
"Dangerously in Love" (live) | |
Ноулз получила обширную похвалу за её живые вокальные выступления | |
Помощь по воспроизведению | |
Обозреватели также похвалили её выступления. В обзоре одного из её выступлений, Джим Фарбер из The Daily News написал[143]: „Бейонсе подчеркивает пением стальную силу. Когда играет валторна, она парит над мелодией с атлетической простотой. То, как Бейонсе использовала своё тело усилило чувство триумфа. С её прической, как у Медузы Горгоны, бесконечно вращающимся тазом и ногами настолько длинными, что Тина Тернер может гордиться, внешний вид Бейонсе выделяет её пение как восклицательный знак“. Стефани Классен из Star Phoenix признала, что „Бейонсе — необычная исполнительница… 27-летняя заводила возвысилась над всеми ухищрениями, справляясь с шоу, как сексуальная внеземная господствующая принцесса“. Ничего кроме космического происхождения не может объяснить такой голос… [Бейонсе] могла бы выступать лучше, чем другие поп-звезды сегодня»[144].
Newsday пишет: «она подтверждает, что крутая хореография и сильные вокальные данные не обязательно должны взаимоисключать друг друга…»[145].
Ноулз также критиковали за двусмысленную хореографию. Её выступление на могиле бывшего американского президента Улисса Гранта 4 июля 2003 было названо как похотливое; у потомков Гранта были смешанные реакции по этому поводу[146].
Образ |
Ноулз на церемонии MTV Video Music Awards 2009
Согласно ей: «Мне нравится сексуально одеваться и держаться, как леди», — но она сказала, что то, как она одевается на сцене — это «абсолютно только для сцены»[147].
Как и те, кто любят моду, Ноулз сочетает артистические элементы с клипами и выступлениями. Согласно итальянскому дизайнеру Роберто Кавалли, она использует разные стили и пытается гармонизировать их с музыкой во время выступления[148].
В B’Day Anthology есть много короткометражек, связанных с модой, показывающих от классических до современных стилей гардероба[149].
Журнал People признал Ноулз самой стильной знаменитостью в 2007[150].
Мать Ноулз написала в опубликованной книге 2002 года под названием «Destiny’s Style: Секреты Сексуальной Моды, Красоты и Стиля Жизни от Destiny’s Child» о значении моды, повлиявшей на успех Destiny’s Child[151].
Как самые обсуждаемые журналистами темнокожие знаменитости в США, Ноулз часто получала критику, по мнению некоторых, из-за расизма и дискриминации[152].
Туре из Rolling Stone заявил, что с релиза Dangerously in Love, «[Бейонсе] стала переходным символом секса а-ля Хэлли Берри…»[153] В 2007 Ноулз появилась на обложке Sports Illustrated Swimsuit Issue, первая немодель и неатлетичная женщина, позировавшая в издании и вторая афроамериканская модель после Тайры Бэнкс[154].
24 апреля 2009 Ноулз появилась на шоу Larry King Live в образе персоны, интересующейся политикой, затронув разные, в том числе и политические, темы: от пения на инаугурации президента Барака Обамы до расизма, с которым она столкнулась, будучи афроамериканкой. Она сказала, что Мишель Обама «такая шикарная» и заявила, что пение для первого танца Обамы стало запоминающимся моментом её карьеры[155].
Начиная с 2009 года персональным стилистом певицы является французский модельер Тьери Мюглер[156].
Над нарядами Бейонсе работает малоизвестный широкой публике модельер русского происхождения из Нью-Йорка Рубин Зингер. Он же создал для неё сценический костюм для выступления на одной из главных телетрансляций года — Супер Боуле в 2013 и пошил в своей фирме сценические костюмы для 120 танцовщиц из 135, участвовавших в этом шоу Бейонсе[157].
Влияние и наследие |
Ноулз выступает во время тура I Am... Tour
Бейонсе отнесли к различным артистам, которые повлияли на музыкальный стиль. Она выросла, слушая песни Аниты Бейкер и Лютера Вэндросса, с последним из которых она, в конце концов, сотрудничала, но часто называла поп-музыкального героя Майкла Джексона и поп-икону Мадонну причиной, по которой она делает музыку[158], и она заявила, что Майкл Джексон — герой[159].
Она была обращена в джазовую музыку Рэйчелл Феррелл, после исполнения её песен во время уроков пения[160].
Ноулз упомянула влияние таких артистов, как Тина Тернер, Принс, Арета Франклин, Уитни Хьюстон, Джанет Джексон, Селена, Мэри Джей Блайдж, Дайана Росс, Донна Саммер, Мэрайя Кэри и колумбийская певица Шакира[161].
Она также заявила, что одна из её любимых артисток Sade[162].
На Бейонсе также повлияли современные артисты. Поп-певицу Рианну сравнивали с ней, когда журналистка из The Guardian Амина Тэйлор назвала её «бэйджанской Бейонсе»[163].
Вдобавок первый сингл победительницы American Idol Джордин Спаркс, «Tattoo» и дебютный альбом назвали очень «Бейонсовским»[164]; некоторые критики сказали, что «Tattoo», возможно, «вопиющий плагиат» хита сингла Ноулз «Irreplaceable»[165].
Стивен Томас Эрлвин из Allmusic обнаружил, что песни Кэтрин Макфи на её одноимённом альбоме были сделаны под влиянием музыки Бейонсе[166].
Роулэнд была вдохновлена голосом Ноулз во время записи прежнего второго альбома Ms. Kelly[167].
Майли Сайрус сказала журналу America’s Seventeen: «Я хочу быть как Бейонсе. Она просто величайшая женщина. Вы смотрите на неё и не задумываетесь, а я интересуюсь, какая у неё личная жизнь. Ты смотришь на неё и понимаешь: Это девушка на сцене — суперзвезда. Тебе больше ничего не важно; ты думаешь только о музыке. Так что я буду надеяться, что я буду такой в будущем»[168].
Кроме того, Шерил Коул сказала Hello Magazine, что она думает, что Бейонсе — «это то, к чему должна стремиться каждая женщина»[169].
Ноулз поставили рядом с Барброй Стрейзанд из-за того, что получила 39 номинаций на Grammy Award, что больше, чем у любой другой артистки за все времена. В 2004 она стала одной из пяти женщин, выигравших 5 Grammy Awards за одну ночь, пока не побила свой собственный рекорд в 2010, выиграв 6 Grammy за одну ночь, — это рекорд для артистки.
Концерт Бейонсе в Швеции.
Бейонсе стала первой женщиной, которой дали награду «Международная Артистка» на American Music Awards. В 2008 году на World Music Awards, Ноулз была удостоена почётной награды за «За выдающийся вклад в искусство»[170][171].
Ноулз была главной солисткой самой продаваемой группы за все времена Destiny's Child[172].
Её дебютный альбом был внесён в список «200 Решающих Альбомов в Истории Музыки» по данным Зал славы рок-н-ролла. Она была одна из нескольких артисток своего поколения, которую упомянули в этом списке[173].
У Бейонсе есть несколько восковых фигур, включая в Восковом Музее Мадам Тюссо[174].
Мо'Ник проводила 2003, 2004 и 2007 BET Awards и была явно вдохновлена Ноулз, решив открыть 2004 церемонию песней «Crazy in Love» Бейонсе. Исполнительница повторила этот стиль на 2007 церемонии исполнив «Deja Vu». В декабре 2010 Ноулз поместили в журнал Billboard как самую успешную артистку декады 2000-х годов[175], её также поставили рядом с её коллегой поп-звездой Рианной из-за самого большого количества синглов номер один в США в течение декады 2000-х[176].
Ноулз по данным RIAA стала также самой сертифицируемой артисткой декады[177].
«Single Ladies» заработал широкомасштабную популярность,[178] критики сравнивали его с «Respect» Ареты Франклин или с «I Will Survive» Глории Гейнор. Многие выкладывали свои собственные клипы на YouTube, пытаясь повторить хореографию как в клипе[179].
Другой бизнес |
Этот раздел должен быть полностью переписан. |
House of Deréon |
Ноулз и её мать представили House of Deréon, готовую современную женскую модную линию в 2005. Концепция состоит во вдохновении трёх поколений женщин в их семье с фамилией Дереон, отдавая честь бабушки Ноулз Агнес Дереон, которая работала швеей[180][181].
Согласно Тине Ноулз, общий стиль линии лучше всего отражается во вкусе и стиле Ноулз[182].
Запущенная в 2006, вещи House of Deréon публично можно было увидеть во время шоу группы и тура Destiny Fulfilled[181][183][184].
Магазины, которые расположены по всей США и Канаде, продают спорттовары, деним с мехом, верхнюю одежду и аксессуары, включая дамские сумочки[181]. Ноулз также объединилась с House of Brands, местной обувной компанией, чтобы производить линию обуви для House of Deréon[185].
В 2004 Ноулз и её мать основали их семейную компанию Beyond Productions, которая обеспечивает лицензию и бренд-менеджмент для House of Deréon[186].
В начале 2008 они запустили Beyoncé Fashion Diva, мобильную онлайн игру, при участии House of Deréon[186].
Организация по защите прав животных Люди за этичное обращение с животными (PETA) критиковала Ноулз за ношение и использование меха в её линии одежды[20]. Организация послала письма протеста и противостояла знаменитости на званом вечере в этой теме. Ноулз так ничего и не ответила[187].
Ноулз работала с магазином одежды C&A, чтобы выпустить линию одежды Deréon[188].
Продукция и поддержка |
Ноулз подписала контракт с Pepsi в 2002 для рекламы[189], который включил появление в ТВ-рекламах, а также на радио и интернет рекламах. Она была включена в компанию как индоссант, чтобы помочь улучшить демографическую позицию[190].
В ТВ-рекламе Pepsi в 2004 году на тему «Гладиаторов» снялись Ноулз и певцы Бритни Спирс, Pink и Энрике Иглесиас[191], а в следующем году Дженнифер Лопес и Дэвид Бекхэм под названием «Самурай»[192].
В область рекламных контрактов и продукции Ноулз включены продукция для красоты и парфюмерия. Ноулз работала с L'Oréal с 18 лет[193].
Она выпустила духи «True Star» от Tommy Hilfiger в 2004. Ноулз спела кавер-версию «Wishing on a Star» для рекламы True Star, за которую она заработала 250 000 долларов[194].
Она также выпустила «True Star Gold» от Хильфигера в 2005 и «Diamonds» от Emporio Armani 2007[195].
Журнал Forbes сообщил, что Ноулз заработала 80 миллионов долларов между июнем 2007 и июнем 2008, учитывая альбом, тур, дизайнерский бизнес и рекламу. Это сделало её второй самой оплачиваемой музыкальной персоной за этот промежуток времени[196].
В 2009 «Форбс» зачислил Ноулз четвёртой в своем списке «100 Самых Могущественных и Влиятельных Знаменитостей в Мире», третьей в списке «музыканты с самым большим доходом» и первой в списке «Самые Оплачиваемые Знаменитости до 30 лет» с заработком в 87 миллионов долларов между 2008 и 2009 годом[197].
«Форбс» вновь поместил Ноулз на четвертую строку в список «Список Самых Могущественных Знаменитостей 2010 года» с доходом в 86 миллионов долларов, благодаря 93-дневному мировому туру, работы с Nintendo и L’Oreal, и её дизайнерской линии House of Dereon. Ноулз также зачислили на второе место в списке «100 Самых Могущественных и Влиятельных Знаменитостей в Мире»[198].
В 2010 Ноулз выпустила первые духи «Heat»[199].
Как часть рекламной кампании парфюма, Ноулз перезаписала кавер-версию «Fever» для рекламы «Heat». Ноулз впервые записала «Fever» для её фильма 2003 года «Борьба с искушениями».
Индустриальные эксперты оценили, что парфюм мог сделать 100 миллионов долларов в глобальных продажах за первый год выпуска. Ноулз объяснила идею создания парфюма: «Многие мои выступления были с огнём, поэтому мы придумали „Heat“ (с англ. — «жар»). Также красный — это один из моих любимых цветов, как и золотой. Все, от дизайна флакона до названия и идей рекламы — это я!»[200].
Ноулз также поведала о духах: «Для меня духи отражают привлекательность женщины и уникальное чувство стиля, хотя я и люблю разные ароматы, я не могла найти тот парфюм, который бы реально выделял меня как женщину. Работая с Coty, я могла воплотить свои идеальные духи в реальность созданием соблазнительного и утончённого аромата; один из таких отражается в моей душевной силе»[201].
Линия одежды «Sasha Fierce» |
1 июля 2009 Бейонсе Ноулз и её мать-дизайнер Тина Ноулз выпустили линию одежды «назад в школу» вдохновленные костюмами с тура для альбома. Комплект одежды был создан Тьери Мюглер[202].
Коллекция также состояла из спорттоваров, верхней одежды, дамских сумочек, обуви, очков, нижнего белья и украшения, включая металлическую перчатку Саши Фирс и веер в форме денег. Серия комплектов предназначена, чтобы уловить индивидуальность сценического образа поп-звезды. Облик гламурный, привлекающий внимание и усеян огромным количеством металлических украшений, включая боди и большое количество леггинсов. «Линия реально выделяет различные стороны моей личности, которые я с благодарностью могу выразить. Линия „Sasha Fierce“ для уверенной, чувственной и храброй стороны женщины», — объясняет Бейонсе[203].
По существу, это для молодых женщин, которые хотели бы сделать следующее модное заявление: «Я такая, как Саша Фирс…»[204][205]
Филантропия |
Ноулз, будучи по большей части афроамериканкой, была открыта для проблем социума с юных лет[21]. Ноулз и коллега по группе Destiny's Child, с семьей основали «Survivor Foundation», благотворительную организацию, чтобы снабдить временным жильём пострадавших от урагана «Катрина» в 2005 году и штормовой эвакуации в Хьюстоне, Техас[20]. «Survivor Foundation» расширил филантропическую миссию Центра Ноулз-Роулэнд для Молодёжи многоцелевыми общинами, дополняющими услуги в центре Хьюстона[20]. Ноулз пожертвовала 100 000 долларов для Gulf Coast Ike Relief Fund, который помогает жертвам Урагана Айк в Хьюстоне. Она организовала фонд для увеличения помощи пострадавшим от Урагана Айк через «Survivor Foundation»[206].
В 2005 музыкальный продюсер Дэвид Фостер, его дочь Эми Фостер-Джиллис и Ноулз написали песню «Stand Up for Love», которая послужит гимном World Children's Day, событие, которое ежегодно проходит 20 ноября, чтобы увеличить осведомлённость и фонды для детей по всему миру. Destiny’s Child отдали свои голоса и поддержку как мировые послы для программы 2005 года «World Children’s Day»[20]. В 2008 она записала с различными артистами «Just Stand Up!», благотворительный сингл для благотворительной организации Stand Up to Cancer. Помимо Ноулз в песне участвовали Мэрайя Кэри, Леона Льюис, Рианна, Лиэнн Раймс и Мэри Джей Блайдж, среди прочих.
Бейонсе в Ньюкасле в 2009 году.
Ноулз поставляла еду во время остановок её тура The Beyoncé Experience в Хьюстоне 14 июля, Атланте 20 июля, Вашингтоне 9 августа, Торонто 15 августа, Чикаго 18 августа и Лос-Анджелесе 2 сентября 2006[207].
4 октября 2008 Ноулз посетила Miami Children’s Hospital Diamond Ball & Private Concert на American Airlines Arena в Майами, где её включили в «Международный Педиатрический Зал Славы». Семилетний Итан Бортник посвятил и исполнил «Over the Rainbow» Ноулз[208].
По завершении работы над Кадиллак Рекордс, Ноулз пожертвовала всю зарплату Phoenix House, организации реабилитационных центров по всей стране. Ноулз посетила Бруклин, место для съёмок роли певицы Этты Джеймс, которая пристрастилась к героину[209].
5 марта 2010 Ноулз и её мать, Тина Ноулз, открыли Косметологический Центр Бейонсе в бруклинском Phoenix House. Программа предлагает семимесячные курсы косметологии для мужчин и женщин. L’Oréal пожертвовал всю продукцию для её использования в нём, и Ноулз совместно с её матерью, каждый год жертвуют 100 000 долларов[210].
И совсем недавно Ноулз объединилась с проектом помощи голодающим «Show Your Helping Hand» и «General Mills Hamburger Helper». Цель — помочь «Feeding America» доставить более чем 3.5 миллиона еды в местные продовольственные фонды. Ноулз подбадривает своих фанатов приносить непортящиеся продукты питания на концертных остановках в Америке[211].
Бейонсе была названа официальным лицом ограниченного выпуска маек «Fashion For Haiti» от Консульства Дизайнеров Америки. На майке можно прочитать: «To Haiti With Love» (с англ. — «На Гаити с любовью»), она была создана Питером Арнеллом, придумавшим майку «Fashion for America», которая поднялась до 2 миллионов долларов после 9/11[212].
Личная жизнь |
Бейонсе и Jay-Z исполняют Crazy in Love 15 ноября 2009.
Ноулз сделала сюрприз своим появлением в числе добровольцев кандидата в президенты США Барака Обамы на проспекте Систранк в Форт-Лодердейле в последний день первого голосования.
В ноябре 2006 года Ноулз призналась[213], что в 2000 году, во время разногласий в Destiny’s Child, от накала страстей у неё была депрессия: группа подверглась нападкам СМИ, критиков и блогов из-за раскола и разглашения об уходе ЛеТои Лакетт и ЛаТавии Робертсон[214], в результате чего её бросил парень (с которым она встречалась с 12 до 19 лет)[215].
Депрессия была настолько сильной, что продлилась ещё пару лет, пока она не закрылась в своей комнате и не перестала есть. Ноулз заявила, что она не хотела говорить о депрессии потому, что Destiny’s Child только что выиграли «Грэмми» и её никто всерьёз не воспримет[216]. Все эти события заставили её задуматься над собой и над своими друзьями. Описывая свою ситуацию она сказала: «Теперь, когда я поняла, что стала известной, я боялась, что не найду никого, кто бы любил меня просто как человека. Я боялась заводить друзей»[215] Она вспомнила о своей маме, Тине Ноулз, которая помогла ей выйти из депрессии: «Почему ты думаешь, что тебя никто не полюбит? Разве ты не знаешь, какая ты умная, милая и красивая?»[215].
В 2002 году Ноулз начала встречаться с рэпером Jay-Z, с которым она сотрудничала несколько раз. Слухи начали крутиться вокруг них после того, как Ноулз спела дуэтом в '03 Bonnie & Clyde[24]. Несмотря на настойчивые слухи об их отношениях, они никак на них не реагировали[217][218].
В 2005 году начали распространяться слухи о свадьбе пары. Ноулз прекратила обсуждение, заявив, что она и Jay-Z даже не помолвлены[133]. Когда в сентябре 2007 года снова была поднята эта тема, Jay-Z ответил: «Как-нибудь скоро — скажем так» (англ. One day soon — let's leave it at that)[219].
Лора Шреффлер, журналист журнала OK! сказала: «Они крайне непубличные люди»[220].
4 апреля 2008 года Ноулз и Jay-Z поженились в Нью-Йорке. Это стало известно общественности 22 апреля 2008 года[221].
Ноулз не носила на публике обручального кольца до концерта на Fashion Rocks 5 сентября 2008 года в Нью-Йорке[222].
Ноулз окончательно призналась о своей свадьбе в видеофильме на вечеринке в поддержку альбома I Am… Sasha Fierce в манхэттенском Sony Club[223].
60-минутный фильм вышел в 2010 году, в нём рассказывалось о том, чем она занималась дома, будучи ребёнком, и как она молится перед каждым выступлением[224].
29 августа 2011 года на церемонии MTV Video Music Awards Бейонсе заявила о своей беременности[225].
7 января 2012 года в Нью-Йорке певица, в целях конспирации зарегистрировавшись в клинике под именем Ингрид Джексон[226], родила дочку Блю Айви Картер (англ. Blue Ivy Carter)[227].
1 февраля 2017 года стало известно, что Бейонсе ждёт близнецов[228]. 12 июня 2017 года она родила двойню — сына и дочь[229]. Позже, 30 июня 2017 года было сообщено, что имя мальчика — Сэр Картер (англ. Sir Carter), а девочки — Руми Картер (англ. Rumi Carter)[230].
Скандал с песней XO |
Появившаяся в декабре 2013 года песня Бейонсе «XO» подверглась резкой критике в связи с использованием в этой композиции шестисекундного отрывка прямого репортажа во время катастрофы космического корабля «Челленджер» в 1986 году. Вдова командира экипажа «Челленджера» Дика Скоби Джун Скоби Роджерс заявила, что эмоционально очень тяжело слышать в начале песни слова «крупная неисправность» (major malfunction). Она сравнила это с использованием аудиозаписи покушения на Кеннеди или теракта 11 сентября и заявила, что подобные приёмы не должны использоваться «для ударного эффекта в поп-музыке».
NASA выступило с заявлением, критикующим Бейонсе, в котором говорится, что «катастрофа „Челленджера“ является важной частью нашей истории, трагическим напоминанием, что освоение космоса — рискованное и это нельзя недооценивать».
Сама же Бейонсе пояснила, что авторы песни включили отрывок репортажа в песню как дань погибшим членам экипажа и как знак того, что они никогда не будут забыты[231].
Дискография |
Студийные альбомы |
Dangerously in Love (2003)
B'Day (2006)
I Am… Sasha Fierce (2008)
4 (2011)
Beyoncé (2013)
Lemonade (2016)
Everything Is Love (2018, совместно с Jay-Z)
Туры |
Headlining
| Joint Tours
|
Награды и номинации |
В 2011 году была удостоена почётной премии журнала Billboard — «Артист тысячелетия». Бейонсе за всю свою музыкальную карьеру заработала 20 премий Grammy и имеет 52 номинации. Свою первую награду она получила в 19 лет (в составе группы Destiny’s Child)[232].
В 2014 году Бейонсе обошла Долли Партон по количеству номинаций на музыкальную премию «Грэмми», заняв первое место по этому показателю среди женщин и шестое место среди музыкальных деятелей в целом[233].
В 2017 году заняла первое место в рейтинге Billboard’s Top 50 Money Makers of 2016 (самых высокооплачиваемых музыкантов за 2016 год). По данным издания её доход составил 62,1 миллиона долларов[234].
По итогам 2018 года Бейонсе заняла третье место в рейтинге самых высокооплачиваемых певиц мира-2018, опубликованном журналом Forbes. Её доход за 2018 год составил 60 миллионов долларов[235].
Фильмография |
| Год | Фильм | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2001 | Кармен: Хип-хопера | Кармен | Главная роль, ТВ-фильм |
| 2002 | Остин Пауэрс: Голдмембер | Фокси Клеопатра | Второстепенная роль |
| 2003 | Борьба с искушениями | Лилли | Главная роль |
| 2004 | Уход в чёрное | Саму себя | Документальный фильм Jay-Z |
| 2006 | Розовая пантера | Занья | Второстепенная роль |
| Девушки мечты | Дина Джонс | Главная роль | |
| 2007 | Моя Ночь на Грэмми | Саму себя | ТВ-фильм |
| 2008 | Кадиллак Рекордс | Этта Джеймс | Второстепенная роль |
| 2009 | Одержимость | Шерон Чарльз | Главная роль |
| Wow! Wow! Wubbzy! | Шайн (голос) | «Wubbzy’s Big Makeover/The Big Wuzzlewood» (2 сезон, 22 эпизод) «Wubb Girlz Rule!/Wuzzleburg Idol» (2 сезон, 19 эпизод) «Bye Bye Wuzzleburg/Wubbzy’s Wacky Journey» (2 сезон, 20 эпизод) «Lights, Camera, Wubbzy!/A Wubbstar Is Born» (2 сезон, 23 эпизод) | |
| 2013 | Жизнь как сон | Саму себя | |
| 2013 | Эпик | Тара | Озвучка |
| 2019 | Король Лев | Нала | Озвучка |
Примечания |
↑ 12 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #129053813 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>
↑ Internet Broadway Database — 2000.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:P1217"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:P1220"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:P1218"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:P1219"></a>
↑ Beyonce - Vocal Range/Profile (англ.). www.divadevotee.com (11 March 2009). Проверено 1 августа 2014.
↑ LIBRIS — 2010.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:P1182"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1798125"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:P5587"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:P906"></a>
↑ Beyoncé: Biography (англ.). MSN (2008). Проверено 29 июля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyonce dominates Grammy Awards (англ.). BBC News (9 February 2004). Проверено 9 августа 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Nick Patch. Beyoncé's six Grammys a record-breaking haul (англ.). Toronto Star (1 February 2010). Проверено 9 августа 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Tammy La Gorce. Beyoncé's Golden Record (англ.). Grammy Week Blogs (31 January 2010). Проверено 9 августа 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Sisario, Ben (01 февраля 2010). «At Hot Contest, Cool Beyoncé Is a Dynamo but Never a Diva». The New York Times. Проверено 1 февраля 2010.
↑ 52nd Grammy Awards: Nominees. GRAMMY.com. Проверено 12 января 2010.
↑ Dorothy Pomerantz and Lacey Rose. The Celebrity 100: #2 Beyonce Knowles (англ.). Forbes. Проверено 29 июня 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Dorothy Pomerantz and Lacey Rose. The World's Most Powerful Celebrities (англ.). Forbes. Проверено 29 июня 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Celebrity 100: Musicians (англ.). Forbes.com (29 June 2010). Проверено 29 июня 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Time Staff. (2010-04-01). Time 100. Time. Проверено 2010-07-04
↑ Gary Trust. Ask Billboard: Jonas Brothers, Beyoncé, Court Yard Hounds:Beyoncé Beyond Destiny's Child (англ.). Billboard.com. Проверено 22 мая 2010.
↑ Beyoncé: The Billboard Cover Story. (1 октября 2009) Billboard. Проверено 1 октября 2009.
↑ Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 (англ.) (недоступная ссылка — история). Billboard.com (31 December 2009). Проверено 6 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2009 года.
↑ Pedersen, Erik (February 17, 2010). Beyoncé Tops Decade’s RIAA Sales. The Hollywood Reporter. Проверено 2010-02-18.
↑ Lamy, Johnathan, Cara Duckworth and Liz Kennedy. (17 февраля 2010). «RIAA Tallies the Decade’s Top Gold and Platinum award Winners». RIAA. Проверено 2010-02-18.
↑ 12345678910 Beyoncé Knowles' Biography (англ.). Fox News (15 April 2008). Проверено 5 июня 2008. Архивировано 22 февраля 2012 года.
↑ 123456789 Beyoncé: All New. Проверено 16 апреля 2008.
↑ 123 Driven (англ.). VH1. Проверено 16 апреля 2008. Архивировано 22 февраля 2012 года.
↑ Biography Today. — Детройт : Omnigraphics, 2010. — P. 10. — ISBN 978-0-7808-1058-7.
↑ 123 Beyoncé Knowles: Biography - Part 1 (неопр.). People. Проверено 1 апреля 2008. Архивировано 22 февраля 2012 года.
↑ Gillings, Andrew. Destiny's Child: Soul-Survivors (англ.), Essence (22 April 2001). Архивировано 27 февраля 2009 года. Проверено 25 февраля 2009.
↑ Distinguished HISD Alumni (англ.). Houstonisd.org. Проверено 17 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Famous Alumni - Elsik High School (англ.). ElsikAlumni.com. Проверено 17 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Cameo: Fat Joe Interviews Beyoncé and Mike Epps (англ.), MTV News. Проверено 17 апреля 2008.
↑ 12345678910111213141516 Kaufman, Gil. Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called "Survivor" For Nothing) (англ.), MTV News (13 June 2005). Проверено 1 апреля 2008.
↑ 1234 Farley, Christopher John. Call Of The Child (англ.), TIME (15 January 2001). Проверено 12 апреля 2008.
↑ 12 Reynolds, J.R. All Grown Up (англ.). Yahoo! Music (недоступная ссылка — история) (3 March 1998). Проверено 12 января 2007. Архивировано 21 августа 2008 года.
↑ Tyrangiel, Josh. Destiny's Adult (англ.), TIME (30 June 2003). Проверено 12 апреля 2008.
↑ Biography Today. — Детройт : Omnigraphics, 2010. — P. 11. — ISBN 978-0-7808-1058-7.
↑ 12 Todd, Martens. Beyoncé, Branch Albums Storm The Chart (англ.), Billboard, Nielsen Business Media, Inc (2 July 2003). Архивировано 19 декабря 2007 года. Проверено 1 апреля 2008.
↑ Carpenter, Troy. Destiny's Child Slapped With Infringement Suit (англ.), Billboard, Nielsen Business Media, Inc (22 October 2003). Архивировано 23 июня 2011 года. Проверено 1 апреля 2008.
↑ Basham, David. Beyoncé To Star In "Carmen" Remake (англ.), MTV News (18 January 2001). Проверено 1 апреля 2008.
↑ Moss, Corey. Beyoncé Records Song Written By Mike Myers For 'Powers' Flick (англ.), MTV News (6 December 2001). Проверено 1 апреля 2008.
↑ Moss, Corey. Beyoncé, Britney Serve Up First Singles From "Goldmember" (англ.), MTV News (23 May 2002). Проверено 1 апреля 2008.
↑ Downey, Ryan J.. Beyoncé Teams With Diddy, Destiny On "Temptations" Soundtrack (англ.), MTV News (14 August 2003). Проверено 1 апреля 2008.
↑ Moss, Correy Beyoncé: Genuinely In Love - Part 1 (англ.). MTV News. Проверено 1 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Reid, Shaheem. Beyoncé's First Solo Single Will Be A Club Banger (англ.), MTV News (7 April 2003). Проверено 31 марта 2008.
↑ 12 Moss, Corey. Beyoncé Pushes Up Release Date Of Solo Debut (англ.), MTV News (2 June 2003). Проверено 31 марта 2008.
↑ Sullivan, James. Beyoncé, OutKast Top Grammys (англ.), Rolling Stone (9 February 2004). Проверено 1 апреля 2008.
↑ Moss, Corey. Beyoncé, Ruben Studdard To Appear In Luther Vandross Video (англ.), MTV News (21 July 2003). Проверено 1 апреля 2008.
↑ 12 Gold and Platinum, Recording Industry Association of America. Архивировано 21 мая 2013 года. Проверено 2 апреля 2008.
↑ Hope, Clover. Beyoncé To Celebrate "B'Day" In September (англ.), Billboard, Nielsen Business Media, Inc (30 May 2006). Проверено 1 апреля 2008.
↑ Bonson, Fred Chart Beat Chat (англ.). Billboard (недоступная ссылка — история). Nielsen Business Media, Inc (17 February 2006). Проверено 2 апреля 2008. Архивировано 28 мая 2006 года.
↑ Sexton, Paul. Beyoncé Continues U.K. Chart Dominance (англ.), Billboard, Nielsen Business Media, Inc (21 July 2003). Архивировано 29 сентября 2008 года. Проверено 2 апреля 2008.
↑ Sexton, Paul. Beyoncé Rules Again On U.K. Charts (англ.), Billboard, Nielsen Business Media, Inc (14 July 2003). Архивировано 3 февраля 2012 года. Проверено 2 апреля 2008.
↑ Martens, Todd. Beyoncé, Sean Paul Creep Closer To No. 1 (англ.), Billboard, Nielsen Business Media, Inc (11 September 2003). Архивировано 19 ноября 2011 года. Проверено 2 апреля 2008.
↑ Martens, Todd. "Stand Up" Ends "Baby Boy" Reign (англ.), Billboard, Nielsen Business Media, Inc (28 November 2003). Архивировано 23 июня 2011 года. Проверено 2 апреля 2008.
↑ Stacy-Deanne. Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez & Mya: Divas of the New Millennium. — Amber Books Publishing, 2005. — P. 60–61. — ISBN 0974977969.
↑ Brit Awards 2004 winners (неопр.). BBC UK (17 февраля 2004). Проверено 2 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Patel, Joseph. Beyoncé Puts Off Second Solo LP To Reunite Destiny's Child, MTV News (7 января 2004). Проверено 1 апреля 2008.
↑ 123 Beyoncé Knowles: Biography - Part 2 (неопр.). People. Проверено 1 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Whitmire, Margo. Eminem Thankful To Remain No. 1, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (24 ноября 2004). Архивировано 23 июня 2011 года. Проверено 1 апреля 2008.
↑ Cohen, Jonathan. Destiny's Child To Split After Fall Tour, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (12 июня 2005). Архивировано 23 июня 2011 года. Проверено 1 апреля 2008.
↑ Beyoncé Knowles, TIME (20 апреля 2007). Проверено 12 апреля 2008.
↑ Keller, Julie. Destiny's World Domination, Yahoo! Music (1 сентября 2005). Проверено 28 декабря 2006.
↑ 123 Otto, Jeff Interview: Beyoncé Knowles (неопр.). IGN (8 февраля 2006). Проверено 1 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Moss, Corey. Beyoncé To Star Opposite Steve Martin In "Pink Panther", MTV News (25 марта 2004). Проверено 1 апреля 2008.
↑ Tecson, Brandee J.. Beyoncé Slimming Down And "Completely Becoming Deena", MTV News (3 февраля 2006). Проверено 1 апреля 2008.
↑ Reid, Shaheem. Beyoncé Wants End To Drama Over New Drama "Dreamgirls"; Sets Tour, MTV News (13 декабря 2006). Проверено 1 апреля 2008.
↑ Nominees for the 2007 Golden Globe Awards in full, Times Online (15 декабря 2006). Проверено 12 января 2007.
↑ Reid, Shaheem. Be All You Can, B., MTV News. Проверено 1 апреля 2008.
↑ Vineyard, Jennifer. Beyoncé's Triple Threat: New Album, Film, Fashion Line Before Year's End, MTV News (31 мая 2006). Проверено 1 апреля 2008.
↑ Hasty, Katie. Beyoncé's B'Day Makes Big Bow At No. 1, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (13 сентября 2006). Архивировано 29 сентября 2007 года. Проверено 5 января 2008.
↑ Hasty, Katie. Beyoncé Makes It Ten Weeks At No. 1 With 'Irreplaceable', Billboard, Nielsen Business Media, Inc (8 февраля 2007). Проверено 2 апреля 2008.
↑ Hiatt, Brian Beyoncé: B'Day (неопр.). Rolling Stone (недоступная ссылка — история) (20 сентября 2006). Проверено 2 апреля 2008. Архивировано 6 января 2007 года.
↑ Rodman, Sarah. Beyoncé shows rage and range on new release, The Boston Globe, The New York Times Company (4 сентября 2006). Проверено 31 января 2009.
↑ Kellman, Andy Album Review: B'Day (неопр.). Allmusic. Проверено 8 января 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ MTV News staff. For The Record: Quick News On Mariah, Notorious B.I.G., Paul Wall, Beyoncé, Shakira, Fall Out Boy & More, MTV News (13 февраля 2007). Проверено 1 апреля 2008.
↑ 12 For The Record: Quick News On Mariah, Notorious B.I.G., Paul Wall, Beyoncé, Shakira, Fall Out Boy & More, MTV News (13 февраля 2007). Проверено 3 апреля 2008.
↑ 123 Vineyard, Jennifer Beyoncé: Behind The B'Day Videos 1 (неопр.). MTV News. Проверено 2 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ The Beyoncé Experience Live DVD="Guy Charbonneau (engineer)'' (неопр.). Answers.com. Проверено 7 апреля 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ 49th Annual Grammy Award Winnerslist (неопр.). The Recording Academy (недоступная ссылка — история). Проверено 2 апреля 2008. Архивировано 17 января 2010 года.
↑ Vineyard, Jennifer Beyoncé Releases Two Tracks From I Am ..., Inspired By Jay-Z And Etta James (неопр.). MTV.com (8 октября 2008). Проверено 8 октября 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Horan, Tom. Beyoncé: dream girl, The Telegraph (11 августа 2008). Проверено 31 марта 2010.
↑ New Beyoncé Album Set for Release on Tuesday, November 18 (неопр.) (недоступная ссылка — история). Проверено 9 сентября 2008.
↑ Cohen, Jonathan New Beyoncé Album Arriving In November (неопр.). Billboard. Проверено 9 сентября 2008.
↑ Rodney Jerkins at Clive Davis' Pre-Grammy Party (неопр.). Rap-Up TV (10 февраля 2008). Проверено 15 февраля 2008.
↑ Masterson, Lawrie. Is Beyoncé beyond her best?, Daily Telegraph (12 апреля 2009). Архивировано 15 апреля 2009 года. Проверено 13 апреля 2009.
↑ 12 Box Office Mojo (неопр.). Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ 12 Chart Beat: Depeche Mode, Pet Shop Boys, Oak Ridge Boys, Hannah Montana (неопр.) (30 апреля 2009).
↑ 12 Flo Rida Has Sweet Week On Billboard Hot 100 (неопр.) (30 апреля 2009).
↑ Chart Beat Thursday: Whitney Houston, Black Eyed Peas, Demi Lovato. (07-30-2009). Billboard. Проверено 07-31-2009.
↑ Hudson tops winners at NAACP Image Awards, CBC (13 февраля 2009). Архивировано 14 февраля 2009 года. Проверено 15 февраля 2009.
↑ Beyoncé's Four-Night Stint at Wynn Las Vegas a Resounding Success (неопр.). PR Newswire (недоступная ссылка — история). Проверено 3 августа 2009. Архивировано 11 июля 2012 года.
↑ Kanye West Storms the VMAs Stage During Taylor Swift's Speech (неопр.). Rolling Stone (13 сентября 2009). Проверено 13 сентября 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Respers, Lisa. Anger over West's disruption at MTV awards, CNN (14 сентября 2009). Проверено 15 сентября 2009.
↑ Adam Lambert, Donald Trump, Joe Jackson Slam Kanye West's VMA Stunt (неопр.). MTV (13 сентября 2009). Проверено 13 сентября 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Concepcion, Mariel. Beyoncé Accepts Billboard's Woman Of the Year Award, Lady Gaga Is Rising Star (неопр.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (2 октября 2009). Проверено 3 октября 2009.
↑ World's Greatest Popstars (неопр.) (недоступная ссылка — история). 4Music (29 августа 2009). Проверено 31 декабря 2009. Архивировано 9 сентября 2009 года.
↑ Beyoncé Added to Haiti Telethon (неопр.). Rap-Up.com (20 января 2010). Проверено 7 апреля 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ 52nd Grammy Awards: Nominees. GRAMMY.com. Проверено 2010-01-12.
↑ Lamb, Bill. Beyoncé Tied With Lauryn Hill For Most Grammy Nominations In a Single Year by a Female Artist. About.com. Проверено 2010-01-09.
↑ Beyoncé breaks Grammy record (неопр.). MSN. Проверено 5 февраля 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Donahue, Ann. Beyoncé, Taylor Swift, Peas Lead Grammy Award Nominations, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (2 декабря 2009). Проверено 3 декабря 2009.
↑ Beyoncé: ‘Sasha Fierce Is Done!’ (неопр.). Rap-Up.com (26 февраля 2010). Проверено 7 апреля 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Trust, Gary (15 марта 2010) «Lady Gaga, Beyoncé Match Mariah’s Record» Архивировано 13 августа 2010 года. Billboard.
↑ Beyoncé to «Take A Break» in 2010 ThatGrapeJuice.net — Проверено 16 июня 2010
↑ Beyoncé is poised to take a well deserved break in 2010 USATODAY.com — Retrieved 16 June 2010
↑ Beyoncé takes a break from music Rap-Up.com || 2010 — Проверено 16 июня 2010
↑ Beyoncé To Take A Break From Music in 2010 All the Single Ladies Now Unsure What To Do — Проверено 16 июня 2010
↑ Beyoncé Knowles: Taking Musical Break Архивировано 28 марта 2010 года. Celebrity -gossip.net — Проверено 16 июня 2010
↑ Beyonce Says She 'Killed' Sasha Fierce — News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News
↑ Beyonce Announces New Album Plans For 2010 | Billboard.com
↑ Beyonce announces album plans for 2010 | Reuters
↑ New Beyonce Album In 2010 | Beyoncé | News | MTV UK
↑ Beyonce Announces New Album Plans For 2010
↑ 12 «I Am … Sasha Fierce | FreddyO.com
↑ Rap-Up.com || Beyoncé Already Working on New Album?
↑ Beyoncé makes new music with The-Dream Архивная копия от 29 июня 2010 на Wayback Machine (недоступная ссылка с 05-09-2013 [1965 дней] — история, копия) Проверено 26 июня 2010
↑ Beyoncé New Album 2011? Архивировано 28 июня 2010 года.
↑ Бейонсе впервые покажет фанатам своё свадебное видео
↑ Бейонсе запишет 2 новых альбома — Югополис, 16.02.2012
↑ Микс звёздных новостей за неделю (рус.) (26 Апрель 2012). Проверено 2 мая 2012. Архивировано 4 июня 2012 года.
↑ Бор Стенвик. Все мы врём: Как ложь, жульничество и самообман делают нас людьми = Bløff. Hvordan juks og selvbedrag gjør oss til ekte mennesker. — М.: Альпина Паблишер, 2016. — 503 с. — ISBN 978-5-9614-5855-8.
↑ Бейонсе запустила свою линию спортивной одежды Ivy Park (неопр.). hellomagazine.com (1 апреля 2016). Проверено 14 апреля 2016.
↑ Coscarelli, Joe. Beyoncé Releases Surprise Album ‘Lemonade’ After HBO Special (23 апреля 2016).
↑ "Beyoncé parties until 5am before first London show... but still pulls off a fierce performance". (2009-26-05) The Daily Mail. Проверено 3 августа 2009
↑ 12 Technical Virtuosity confused with Quality (недоступная ссылка) (недоступная ссылка с 05-09-2013 [1965 дней] — история, копия). (2003-8-22) Arizona Daily Star. Проверено 26 июля 2009.
↑ Contemporary Musicians and Their Music: Beyoncé. (2006). The Rosen Publishing Group, pg 13.
↑ What Is Beyonce's Octave Range? (англ.). Ask.com. Проверено 5 сентября 2013. Архивировано 22 февраля 2014 года.[неавторитетный источник?]
↑ Beyonce — Vocal Profile[неавторитетный источник?]
↑ Cardwell, Diane. FAME; In Sync, The New York Times (9 сентября 2001). Проверено 11 апреля 2008.
↑ Pareles, Jon. Empowerment, Allure and a Runway's Flair, The New York Times (1 августа 2005). Проверено 11 апреля 2008.
↑ Music Review: B'Day (неопр.). Entertainment Weekly (1 сентября 2006). Проверено 23 апреля 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Richards, Chris. Beyoncé's 'B'Day' Is Nothing to Celebrate (англ.), Washington Post (6 September 2006). Проверено 28 июня 2009.
↑ 100 Outstanding Pop Vocalists (англ.). Teamsugar. Проверено 28 июня 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ 100 Outstanding Pop Vocalists (англ.). Cove. Проверено 15 апреля 2008. Архивировано 16 июля 2006 года.
↑ Beyoncé @ Molson Amphitheatre, July 20 Архивировано 13 августа 2011 года.. (21 июля 2009). Eye Weekly. Проверено 26 июля 2009.
↑ 12 Vineyard, Jennifer. Beyoncé Shoots Down Jay-Z Marriage Rumors In Vanity Fair Interview (англ.), MTV News (4 October 2005). Проверено 5 апреля 2008.
↑ 12 Beyoncé Tries For Timeless (англ.), CBS News (9 July 2003). Проверено 5 апреля 2008.
↑ Moss, Correy Beyoncé: Genuinely In Love - Part 2 (англ.). MTV News. Проверено 12 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Bronson, Fred Chart Beat Chat (англ.). Billboard (недоступная ссылка — история). Nielsen Business Media, Inc (8 December 2006). Проверено 2 апреля 2008. Архивировано 8 июля 2012 года.
↑ MTV News Staff. For The Record: Quick News On Beyoncé, Madonna, Michael Jackson, Taylor Hicks, JC Chasez, Beth Orton, Slayer & More, MTV News (8 июня 2006). Проверено 11 апреля 2008.
↑ Holsey, Steve Born to entertain (англ.). Michigan Chronicle (недоступная ссылка — история) (27 February 2008). Проверено 12 апреля 2008. Архивировано 14 июля 2011 года.
↑ Jones, Alice. Beyoncé, 02 Arena, London:Diva who answers the call of booty (англ.), The Independent (27 May 2009). Проверено 23 мая 2009.
↑ Ratliff, Ben. Flash, Concepts and, Yes, Songs (англ.), The New York Times (22 June 2009). Проверено 23 мая 2009.
↑ Harris, Renee Michelle Beyoncé Wows Crowd at BankAtlantic Center (англ.). South Florida Times (3 July 2009). Проверено 3 июля 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Hardingham-Gill, Tamara (19 ноября 2009). „Unstoppable Beyoncé brings Jay Z and Kanye West along for mindblowing free concert“. Daily Mail. Проверено 19 ноября 2009.
↑ Farber, Jim Beyoncé shows 'Fierce' and softer sides in tour kickoff at the Garden (англ.). New York Daily News (21 June 2009). Проверено 23 мая 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Classen, Stephanie Beyoncé no ordinary performer (англ.). Star Phoenix (недоступная ссылка — история) (28 March 2009). Проверено 23 мая 2009. (недоступная ссылка)
↑ Gamboa, Glenn Beyoncé @ Madison Square Garden, 6.21.09 (англ.). Newsday (недоступная ссылка — история) (21 June 2009). Проверено 23 мая 2009. Архивировано 26 июня 2009 года.
↑ Susman, Gary Independence Woman (англ.). Entertainment Weekly (14 July 2003). Проверено 12 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyoncé Knowles (англ.). Glamour (недоступная ссылка — история). Проверено 5 апреля 2008. Архивировано 15 октября 2007 года.
↑ Beyoncé wearing one of my dresses is harmony (англ.), Times Online (8 August 2007). Проверено 5 апреля 2008.
↑ Vineyard, Jennifer. Beyoncé: Behind The B'Day Videos 3 (англ.), MTV News. Проверено 9 апреля 2008.
↑ Goldsmith, Belinda. Beyoncé tops fashion list (англ.), Reuters (13 September 2007). Проверено 9 апреля 2008.
↑ Book Excerpt: Destiny's Style, ABC News. Проверено 17 апреля 2008.
↑ Jones, Vanessa E. Bewitched. Bothered. Beyoncé. 1 (англ.). The Boston Globe. Globe Newspaper Company (5 August 2007). Проверено 9 апреля 2008.
↑ Toure. Cover Story: A Woman Possessed (англ.). Rolling Stone (недоступная ссылка — история) (4 March 2004). Проверено 9 апреля 2008. Архивировано 29 октября 2007 года.
↑ Dennehy, Luke. Beyoncé's ad fires up critics (англ.), News.com.au (20 February 2007). Архивировано 26 мая 2012 года. Проверено 9 апреля 2008.
↑ Vocick, Simon. Beyoncé on Larry King (англ.).
↑ Alexander Hilary. Thierry Mugler designs stage wardrobe for Beyoncé // The Telegraph, 29 апреля 2009
↑ Hey, Beyoncé, It’s Your Look, but Maybe His Moment (англ.)
↑ Beyoncé, Top Stars Tip Their Hats to Michael Jackson (англ.). People (27 June 2009). Проверено 27 июня 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyoncé's Tribute to Michael Jackson (англ.). Popculturefix (27 June 2009). Проверено 27 июня 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Watson, Margeaux Influences: Beyoncé (англ.). Entertainment Weekly (29 August 2006). Проверено 9 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ On top (англ.). Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ On top (англ.). Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Taylor, Amina. Move over, Beyoncé (англ.), The Guardian (25 November 2005). Проверено 9 апреля 2008.
↑ Saldaña, Hector 'American Idol' singers get ready for performance (англ.). MySa.com (недоступная ссылка — история). San Antonio Express-News (16 July 2007). Проверено 24 апреля 2008. Архивировано 22 августа 2007 года.
↑ Jordin Sparks Rips Off Beyoncé (англ.). Blender (недоступная ссылка — история) (10 September 2007). Проверено 24 апреля 2008. Архивировано 24 июня 2007 года.
↑ Erlewine, Stephen Thomas Katharine McPhee: Album Review (англ.). Allmusic (недоступная ссылка — история). Macrovision Company. Проверено 12 апреля 2008. Архивировано 8 марта 2008 года.
↑ Moss, Corey. Kelly Rowland Scraps Sappy Story, Picks Up Snoop (англ.), MTV News (27 September 2006). Проверено 12 апреля 2008.
↑ Move over, Beyoncé (англ.). Teen Music (23 November 2009). Проверено 23 ноября 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Cheryl Cole: 'I Am Obsessed With Beyonce' (англ.). starpulse.com (29 September 2009). Проверено 6 июля 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ World Music Awards (неопр.). Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Nancy Wilson, Simon Perry. Mariah, Beyoncé, Coldplay Win World Music Awards (англ.). People (10 November 2008). Проверено 9 августа 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ R&B stars Destiny's Child split (англ.), BBC News (13 June 2005). Проверено 7 апреля 2010.
↑ Definitive 200 (неопр.) (недоступная ссылка — история). Архивировано 11 мая 2007 года.
↑ Beyoncé to get wax figure at Madame Tussauds (англ.) (9 March 2009). Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyoncé ranked by Billboard as the most successful female artist of the 2000s decade (неопр.). beyonceonline.com. Проверено 6 июня 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Artists with the Most No. 1s - Usher, Alicia Keys, Beyoncé Knowles, Music (англ.). Beyonceblips.dailyradar.com. Проверено 6 июня 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyoncé tied with fellow pop star Rihanna for having the most number-one singles in the United States during the 2000s decade (англ.). singersroom.com. Проверено 6 июня 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ «First Listen: Beyoncé's 'If I Were a Boy' and 'Single Ladies'» Los Angeles Times. 2008-10-08. Проверено 2009-01-23.
↑ Barnett, Laura. Forget Beyoncé's new dance (англ.), The Guardian (14 January 2009). Проверено 31 марта 2010.
↑ Silverman, Stephen. Beyoncé Unveils Her New Fashion Line (англ.), People (16 November 2005). Архивировано 1 февраля 2012 года. Проверено 17 апреля 2008.
↑ 123 Rashbaum, Alyssa. Tina Knowles - House of Dereon (англ.), VIBE (19 December 2005). Архивировано 10 января 2008 года. Проверено 3 апреля 2008.
↑ The Beyoncé Experience (англ.). Cosmopolitan. Проверено 5 апреля 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Adenitire, Adenike. Destiny's Child Put On A Fashion Show At U.K. Concert (англ.), MTV News (8 June 2005). Проверено 3 апреля 2008.
↑ Moss, Corey. Beyoncé In Talks For Potential "Dream" Film Role (англ.), MTV News (12 April 2005). Проверено 3 апреля 2008.
↑ Butler, Meredith. Rancho Bernardo company teams with singer, North Country Times (15 августа 2005). Проверено 3 апреля 2008.
↑ 12 Beyoncé Fashion Diva Hits the Runway as the Most Stylish Game for Phones (англ.), Business Wire, Reuters (15 January 2008). Архивировано 16 декабря 2008 года. Проверено 3 апреля 2008.
↑ Showbiz Tonight (англ.), Cable News Network (20 June 2006). Проверено 3 апреля 2008.
↑ YouTube — Dereon by Beyonce C&A commercial
↑ Britney Spears has been supplanted as the most prominent voice of the Pepsi generation by Beyoncé Knowles of the vocal group Destiny's Child. (англ.), Pepsi. Проверено 26 июня 2010.
↑ Nat, Ives. Pepsi Switches To a New Voice Of a Generation (англ.), The New York Times (18 December 2002). Проверено 3 апреля 2008.
↑ Jeckell, Barry. Pop Stars Clash in U.K. Pepsi Ad (англ.), Reuters, Yahoo (23 January 2004). Архивировано 16 декабря 2008 года. Проверено 3 апреля 2008.
↑ For The Record: Quick News On Britney Spears, Paris Hilton, Sum 41, Lil' Kim, Gerald Levert, Morrissey & More (англ.), MTV News (28 February 2005). Проверено 3 апреля 2008.
↑ Mitchell, Gail Beyoncé: The Billboard Q&A (англ.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (2 October 2009). Проверено 8 октября 2009.
↑ Jessen, Monique, et al.. Beyoncé Launches New True Star Fragrance (англ.), Entertainment Weekly (22 June 2004). Проверено 12 апреля 2008.
↑ Givhan, Robin. The Aura of a Pinup: Beyoncé's Winning Image (англ.), The Washington Post (18 May 2007). Проверено 3 апреля 2008.
↑ Rose, Lacey. World's Best-Paid Music Stars (англ.), Forbes (22 September 2008). Проверено 23 сентября 2008.
↑ #4 Beyoncé Knowles (англ.). Forbes (3 June 2009). Проверено 4 июня 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Lady Gaga, Beyonce, Oprah Top Forbes 2010 Celebrity Power List (англ.). mtv.com (29 June 2010). Проверено 10 июля 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Akhtar, Amina. Beyoncé Unveils Her New Fragrance (англ.), New York (18 December 2009). Проверено 19 декабря 2009.
↑ Beyoncé Catches ‘Heat’ in Fragrance Ads (англ.). Rap-Up.com. Проверено 31 декабря 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyoncé Fragrance Arriving This Spring (англ.). Radaronline.com (15 September 2009). Проверено 31 декабря 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyonce launches a 'Sasha Fierce' clothing line (англ.). Los Angeles Times (1 July 2009). Проверено 6 июня 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyoncé’s 'Sasha Fierce' Clothing Line — Launching for House of Deréon — StyleList
↑ Beyonce Knowles Launches Sasha Fierce Clothing Line — Socialite Life Архивировано 4 июля 2009 года.
↑ Odell, Amy Beyoncé’s Launching a Sasha Fierce Clothing Line - The Cut (англ.). Nymag.com (1 July 2009). Проверено 6 июня 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Vena, Jocelyn. Beyoncé's Survivor Foundation Helps Hurricane Ike Victims (англ.), MTV (15 October 2008). Архивировано 2 февраля 2012 года. Проверено 16 декабря 2008.
↑ The Beyoncé Experience Tour Offers Food Drives in Conjunction With Pastor Rudy Rasmus, Capital Area Food Bank, and the Survivor Foundation (англ.). NewsBlaze (20 June 2006). Проверено 9 сентября 2007. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Jones, Anthony. Beyoncé Among Stars Who Headlined Miami Children's Hospital Diamond Ball (англ.), All Headline News (5 October 2008). Архивировано 1 декабря 2008 года. Проверено 28 ноября 2008.
↑ Harling, Danielle. Beyoncé Donates Movie Salary To Drug Treatment Centers (англ.), BET (5 January 2009). Проверено 5 марта 2009.
↑ Longbottom, Wil. Beautiful and kind too: Beyoncé opens beauty therapy centre for recovering drug addicts (англ.), Mail Online (5 May 2010). Проверено 6 марта 2010.
↑ Beyoncé lends helping hand (англ.). beyonceonline.com. Проверено 26 июня 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyoncé Named Face of Fashion for Haiti T-Shirt - Beyoncé (англ.). Hollyscoop.com (10 February 2010). Проверено 7 апреля 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Access Hollywood - Beyonce Speaks About Her Past Depression (неопр.) (15 декабря 2006). Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Contact Music - Beyonce: "I was depressed at 19" (неопр.) (12 января 2008). Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ 123 CBS News - Beyonce On Love, Depression and Reality... (неопр.) (13 декабря 2006). Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Female First - Beyonce Knowles Opens Up About Depression (неопр.) (18 декабря 2006). Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyonce keeps 'em guessing (англ.). The Times of India (9 March 2008). Проверено 21 марта 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Aswad, Jem. Jay-Z And Beyonce Take Out Marriage License: Reports (англ.), MTV News (2 April 2008). Проверено 3 апреля 2008.
↑ Jay-Z And Beyonce Are Getting Married ... "One Day Soon," Jay Says (англ.). MTV News (6 September 2007). Проверено 21 марта 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Kaufman, Gil Jay-Z And Beyonce Are Still Staying Quiet About Their Reported Wedding ... But Why? (англ.). MTV News (15 April 2008). Проверено 21 марта 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Helling, Steve. Beyoncé and Jay-Z File Signed Marriage License (англ.), People (22 April 2008). Проверено 23 апреля 2008.
↑ “Beyoncé's ring revealed!”. People magazine. 70 (12): 26. 22 сентября 2008..mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"""""""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}
↑ Clinton, Ivory Jeff. Beyoncé Dishes on Her Sassy Alter-Ego (англ.), People (23 October 2008). Проверено 7 ноября 2008.
↑ How Gradual# Numbered list item Success Helped Beyoncé - 60 Minutes (неопр.). CBS News (31 января 2010). Проверено 7 апреля 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Бейонсе беременна и готова покинуть сцену (неопр.). BBC (29 августа 2011). Проверено 5 сентября 2011. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ «Бейонсе родила дочь» «Новый Взгляд»
↑ Sarah Fitzmaurice. Beyonce and Jay Z 'welcome baby girl named Ivy Blue Carter (англ.). Daily Mail (8 January 2012). Проверено 8 января 2012. Архивировано 25 февраля 2012 года.
↑ Beyoncé Expecting Twins with Husband Jay Z: 'We Have Been Blessed Two Times Over'
↑ 'Crazy in Love' — Times Two! Beyoncé and Jay Z 'Thrilled' to Welcome Twins: Source
↑ Beyoncé and Jay-Z’s Twins' Names Revealed
↑ NASA раскритиковало Бейонсе за «опошление» катастрофы «Челленджера»
↑ Бейонсе присудили Награду тысячелетия (неопр.). РБК-Украина (10 мая 2011). Проверено 19 марта 2012. Архивировано 4 июня 2012 года.
↑ Joe Lynch. Beyonce Is the Most Grammy-Nominated Woman Ever (англ.). billboard (5 December 2014). Проверено 5 декабря 2014.
↑ Billboard's Top 50 Money Makers of 2016 (англ.) (13 July 2014). Проверено 14 июля 2014.
↑ Самые высокооплачиваемые певицы мира — 2018. Фото | Forbes Woman (англ.) ?. Forbes.ru (20 ноября 2018). Проверено 20 декабря 2018.
Ссылки |
.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{background:#f8f9fa;border:1px solid #a2a9b1;clear:right;float:right;font-size:90%;margin:0 0 1em 1em;padding:.5em .75em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты th,.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты td{padding:.25em 0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты td{padding-left:.5em}
Бейонсе в Викицитатнике | |
Бейонсе на Викискладе | |
Бейонсе в Викиновостях |
Официальный сайт Beyonce.com (англ.)
Бейонсе (англ.) на сайте Internet Movie Database
Бейонсе в каталоге ссылок Open Directory Project (dmoz)