Cdtrjyty

Иван Васильевич меняет профессию
Жанр	комедия фантастика приключенческий фильм музыкальный фильм
Режиссёр	Леонид Гайдай
Автор сценария	Владлен Бахнов Леонид Гайдай
В главных ролях	Юрий Яковлев Леонид Куравлёв Александр Демьяненко
Оператор	Сергей Полуянов Виталий Абрамов
Композитор	Александр Зацепин
Кинокомпания	Киностудия «Мосфильм» Экспериментальное творческое объединение
Длительность	88 мин.
Страна	СССР СССР
Язык	русский
Год	1973
IMDb	ID 0070233
Официальный сайт

«Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию» — советская кинокомедия производства киностудии «Мосфильм», снятая в 1973 году режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич» об инженере-изобретателе Тимофееве, создавшем машину времени, которая удивительным образом открывает двери в XVI век — во времена Ивана Грозного, в результате чего царь оказывается в советской Москве, а его тёзка — управдом Иван Васильевич Бунша вместе с вором-рецидивистом Жоржем Милославским — в палатах царя. Лидер советского кинопроката 1973 года — свыше 60 миллионов зрителей^[1].

Сюжет |

Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отредактируйте статью, чтобы в ней описывалось произведение, а не просто пересказывался сюжет.

Инженер Александр Сергеевич Тимофеев, он же Шурик, изобретает машину времени. Только все испытания этого агрегата приводят к неприятным последствиям. Сначала Шурик оставил весь подъезд без электричества, чем вызвал возмущение жильцов, а также управдома Ивана Васильевича Бунши, который сделал ему выговор. Но это Шурика не остановило, и он решил попробовать снова, повысив напряжение. Второе испытание привело к взрыву, и Шурик теряет сознание.

Жена Шурика киноактриса Зина возвращается домой и сообщает мужу, что уходит к известному режиссёру Якину. Шурик спокойно реагирует на заявление жены и отпускает его. Весть об уходе Зины он ни от кого не скрывает. А тем временем квартирный вор-рецидивист Жорж Милославский грабит квартиру соседа Шурика, зубного врача Антона Семёновича Шпака, забирая с собой импортные вещи (магнитофон, кинокамера, портсигар, замшевая куртка и ручка).

Управдом Бунша приходит в квартиру Шурика и заявляет, что его не устраивает развод изобретателя с женой и просит повременить. Бунша не забывает сделать замечание по поводу машины времени, однако Шурик уверяет управдома, что в его аппарате ничего опасного нет, и демонстрирует её действие, проходя сквозь пространство. Шурик открывает стенку, за которой в квартире Шпака сидел Милославский. Когда вор оказывается в квартире Шурика, тот закрывает стенку. Милославский вызывает подозрения у Бунши, заметившего такую же импортную куртку. Милославский восхищается машиной, позволяющей открывать стенки. Шурик больше не может терпеть, и решает проникнуть не только в пространство, но и во время. Бунша протестует, но Милославский запрещает ему вмешиваться в опыты «академика» с угрозой физической расправы.

Пронзив время, Шурик, Милославский и Бунша переносятся во время правления Ивана Васильевича Грозного. Царь и его писарь Феофан замечают их, думают, что перед ними демоны, и объявляют тревогу. Спасаясь от чёрной кошки Шурика, Иван Грозный, оказывается в ХХ веке. Наблюдая эту картину, Бунша пытается вызвать милицию, что запрещает ему делать Милославский и в резкой форме требует положить трубку. Появляется стража и начинает ловить «демонов». Во время схватки Милославский бросает в стрельцов бердыш, но промахивается, и орудие попадает в машину времени, которая закрывает стену. Бунша и Милославский застревают в 16 веке без возможности вернуться в своё время.

Иван Грозный в растерянности носится по всему подъезду, пытается спрятаться от Шурика, однако тот его находит, убеждает его в том, что он не демон и сможет вернуть его обратно, когда починит машину. Вдвоём они выпивают. Шурик рассказывает ему о том, что от него ушла жена. Царь грозится изловить Якина и посадить его на кол, но Шурик говорит, что это незачем, раз они друг друга любят. Царь оценил его доброту. Шурик уходит в магазин за запчастями, оставив Царя одного в квартире.

Во времени же Ивана Грозного Бунша и Милославский, спасаясь от стражников, обнаруживают сундук с «царскими шмотками». Бунша как две капли воды похож на Царя, и у Милославского возникает идея подменить Буншу на Ивана Грозного. Сам Жорж переодевается в царского писаря. Вдвоём они проникают в царские покои и делают вид, что заняты «государственным делом». Ворвавшиеся стражники ничего подозрительного не замечают и кланяются «спасшемуся» царю.

Пока Шурик отсутствовал, Иван Грозный изучает предметы 20 века, учится пользоваться магнитофоном, телефоном, а также читает книги. Вдруг домой возвращается Зина, которой Якин изменил с другой актрисой. Царь прячется за шторой. Позже появляется сам Якин: Зинаида случайно перепутала его чемодан со своим. Зина заявляет, что будет сниматься у другого режиссёра в постановке «Борис Годунов», и что она уже репетировала дома с исполнителем роли Иоанна Грозного. Высмеивая своего коллегу, Якин интересуется, кто играет «Бориса-царя». Это услышал Иван Грозный и возмутился тем, кто позволил «венчать Бориску на царство». Зина в недоумении, а Якин вправду решил, что здесь была репетиция, и Царя он принимает за Иннокентия Смоктуновского. Разгневанный Государь решает проучить «негодяя, сукина сына Якина» за то, что «обидел боярыню», и нападает на него, заставляя упасть того на колени и занося над ним кинжал. Наблюдая эту сцену, Зина понимает, что перед ней настоящий Царь. На крики Якина о помощи приходит Шпак и тоже решает, что тут репетиция, и принимает Царя за актёра. Царь называет Шпака холопом, однако тот не понимает его речи и слово «Холоп» принимает как оскорбление. Зина просит Государя пощадить Якина, затем она объясняет режиссёру, что перед ними настоящий Иван Грозный. Якин, с трудом, но верит ей. Царь решает помирить Зину и Якина, раз Шурик её отпускает. Якин делает Зине предложение и получает в подарок «с царского плеча» шубу. Зина замечает, что Царю нельзя оставаться в привычном для него виде, и переодевает его в одежды Шурика.

Тем временем Бунша и Милославский почувствовали в своих руках власть. Вдвоём они принимают шведского посла, которому Бунша с радостью отдаёт «Кемску волость». Милославский отчитывает его за это и предлагает послу «зайти на недельке». Жорж дарит ему украденную у Шпака ручку и крадёт у него рыцарский орден. После этого Милославский и Бунша решают пировать. Бунша напивается. Бояре предлагают Ивану Васильевичу познакомиться с царицами. Бунша выбирает среди них Марфу Васильевну, заигрывает с ней и танцует под музыку придворных певчих.

В 20 веке все жильцы, в частности жена Бунши Ульяна Андреевна, принимают Ивана Грозного за пропавшего управдома. Царь отказывается признавать в Ульяне Андреевне свою жену, называет ведьмой, нападает на неё и на Шпака, который хотел заявить, что его обокрали. Появившийся Шурик спасает Шпаку жизнь, утащив Царя к себе, и объясняет Шпаку, что это был настоящий Иван Грозный. Шпак с трудом в это верит, клянётся молчать, и тут же, после ухода Шурика, вызывает милицию. Ульяна Андреевна вызывает скорую, думая, что у мужа белая горячка. Приехавшая милиция тут же арестовывает Ивана Грозного, пытается допросить, но безуспешно. Приехавшие врачи констатируют у Царя белую горячку.

Спустя какое-то время в Царской Руси бунтует войско, говоря, что царь не настоящий. На Буншу и Милославского опять нападают стрельцы. Завязывается драка. К этому моменту Шурик уже починил машину времени и возвращает Буншу и Милославского в своё время. Бунша, обнаружив, что в доме милиция, идёт заявлять на Тимофеева и сообщает, что действительно был в Царской России и какое-то время заменял его. Разговор слышит настоящий Царь и нападает на Буншу. Обоих связывают врачи скорой помощи. Понявшая всё милиция предъявляет обоих Иванов Васильевичей Ульяне Андреевне. Та решает, что сошла с ума, врачи уводят и её. Чтобы спастись от милиции, Милославский крадёт у Шурика халат и маскируется под врача. Милиция обнаруживает в квартире Шпака следы появления рецидивиста и пытается задержать его. Воспользовавшись суматохой, Иван Грозный возвращается в квартиру Шурика, который к тому моменту был уверен, что отправил Царя обратно. Раздаётся стук. В последние секунды Шурик успевает отправить Ивана Грозного в его время.

От продолжительного стука Шурик, которому, оказывается, всё это приснилось, приходит в сознание. Стучались Бунша и Ульяна Андреевна недовольные тем, что дом опять остался без электричества. На вопрос Шурика, выпустили ли их из сумасшедшего дома, они реагируют крайне возмутительно. Шурик в недоумении: в самом деле произошло это всё или приснилось. Он также замечает, что на месте все фотографии Зины, которые та забрала с собой, когда уходила от Шурика. Зина возвращается домой. Шурик задаёт ей прямой вопрос, любит ли она Якина. Та заявляет, что никакого Якина у них нет. Счастливый Шурик обнимает свою жену.

В ролях |

В эпизодах |

Съёмочная группа |

• Авторы сценария: Владлен Бахнов, Леонид Гайдай
  


• Режиссёр-постановщик: Леонид Гайдай
  


• Операторы-постановщики: Сергей Полуянов, Виталий Абрамов
  


• Художник-постановщик: Евгений Куманьков
  


• Композитор: Александр Зацепин
  


• Звукооператор: Раиса Маргачёва
  


• Дирижёр: Владимир Васильев
  


• Трюковая запись музыки и шумов: Виктор Бабушкин
  


• Текст песен: Леонид Дербенёв
  

Производство |

Кинопробы |

Первый вариант сценария Гайдай писал под Юрия Никулина, который, прочитав его, наотрез отказался сниматься, мотивируя это тем, что год съёмок пропадёт впустую — фильм положат на полку. После отказа Никулина на роль царя пробовались восемь актёров, в том числе:

• 
  Евгений Евстигнеев (худсовету не понравились его пробы);


• 
  Георгий Вицин (ассоциировался с Трусом из знаменитой троицы);


• 
  Евгений Лебедев (по мнению Гайдая, выглядел превосходно в образе царя, но не убеждал его в образе управдома);


• 
  Владимир Этуш (он сыграл Антона Семёновича Шпака).

В результате роль досталась Юрию Яковлеву, который на пробах смог раздвоиться на жалкого Буншу и грозного царя.

С утверждением Яковлева на обе роли возникла проблема с исполнителем роли Жоржа Милославского, играть которого, по задумке режиссёра, должен был Андрей Миронов. В сравнении с игрой Юрия Яковлева, Андрей Миронов не смог стопроцентно передать характер персонажа. Перепробовав ряд актёров, среди которых были Георгий Юматов, Сергей Никоненко, Георгий Бурков, Вячеслав Невинный и Анатолий Кузнецов, Гайдай остановился на Леониде Куравлёве.

Сложный выбор был и среди исполнительниц женских ролей. На роль Зины пробовались три Натальи: Селезнёва, Гундарева и Гвоздикова^[2][3].

Съёмки |

Съёмки фильма начались в мае 1972 года^[2] и проходили в следующих местах:

• Видеоклип к песне «С любовью встретиться (Звенит январская вьюга)» — Ялта^{[источник не указан 446 дней]}.


• Палаты Ивана Грозного — Ростовский кремль^[2].


• Дом Шурика — дом № 13 (строение 1) по Новокузнецкой улице в Москве^[2], примерно посередине между станциями метро «Новокузнецкая» и «Павелецкая». В нём находился магазин «Светоч» (часть вывески видна в кадрах).


• Магазин «Радиотовары» также располагался в доме на Новокузнецкой улице^[2].


• Вид с балкона (кроме вида из дома на Новокузнецкой) — панорама Москвы-реки и начала Кутузовского проспекта, снятая с высотного здания на Калининском.^[4]
  


• Все внутренние интерьеры: подъезд дома Шурика, лифт, лестничные площадки, квартиры Шпака и Шурика, а также царские палаты — всё это снималось в одной и той же декорации на киностудии^{[4][нет в источнике]}.

Песни |

• Первоначально песню Александра Зацепина на слова Леонида Дербенёва «С любовью встретиться» («Звенит январская вьюга») для кинофильма записала София Ротару. Однако этот вариант (из-за серьёзной и проникновенной манеры исполнения) не подошёл для комедийного жанра фильма. В результате песню перезаписали, и в окончательный вариант фильма вошло исполнение Нины Бродской. Впоследствии Ротару исполнила эту песню в представлении «Первый скорый» в новогоднюю ночь 2005—2006 годов.


• 
  Борис Кузнецов, Лев Полосин и хор МВО исполнили песню «Кап-кап-кап» («Маруся») — музыка: Александр Зацепин, слова: Леонид Дербенёв.


• 
  Валерий Золотухин исполнил песню «Разговор со счастьем» («Счастье вдруг, в тишине…») — музыка: Александр Зацепин, слова: Леонид Дербенёв.

Реквизит |

• 
  Машину времени для съёмок в фильме создал художник, скульптор по дереву и карикатурист Владислав Почечуев. Первоначальный вариант машины времени, изготовленный специальным бюро, оказался невыразительным макетом стандартной ЭВМ. В. Почечуев набросал эскиз новой модели и при помощи конструктора, слесаря и стеклодува за несколько дней создал новую машину времени, создающую у зрителей ощущение чуда^[5].

Гонорары |

• Леонид Гайдай — 7948 рублей^[6] (5948 рублей за съёмки плюс 2000 рублей за сценарий^[7]). По другим данным, общий гонорар режиссёра составил 18 000 рублей, что стало одной из причин закрытия экспериментального творческого объединения «ЭТО», созданного в качестве опыта коммерческого кинематографа^[8];

Приём и цензура |

Комичный образ царя-самозванца был воспринят как издевательство над Иваном Грозным, и поэтому из фильма был исключён эпизод, где царь жарит котлеты на кухне Тимофеева.

Некоторые фрагменты были переозвучены режиссёром из цензурных соображений:

• Запрету подвергся эпизод, где Зина, заботясь об Иване Грозном в квартире Шурика, произносит: «Мало ли что могут подумать!», но по губам читается: «Вас [то есть царя] здесь могут увидеть!».


• Переозвучили и фразу Бунши в эпизоде обращения к шведскому послу — вместо сценарной фразы «Мир, дружба!» получилось: «Гитлер капут»^[2] (в оригинальной пьесе Булгакова Бунша в этот момент говорит: «Я на иностранных языках только революционные слова знаю, а всё остальное забыл…», на что следует ответ Милославского: «Ну, говори хоть революционные, а то ты ведь никаких слов не произносишь»).


• Во время царского банкета Бунша спрашивает Милославского: «За чей счёт этот банкет? Кто оплачивать будет?» Тот отвечает: «Во всяком случае, не мы» (цензурный вариант), в оригинале же — «Народ, народ, батюшка».


• В сцене допроса Ивана Грозного сотрудниками милиции на вопрос «Где живёте?» тот отвечает: «В палатах» (цензурный вариант), по замыслу Леонида Гайдая: «Москва, Кремль».

На ручке, которую Милославский украл у Шпака и подарил послу, была изображена обнажённая женщина. Крупные планы из фильма вырезали, так как обнажённых женщин тогда было запрещено показывать^[9]. После внесения всех изменений хронометраж фильма уменьшился на 10 минут^[2], но оригинальный негатив фильма хранится на студии «Мосфильм».

«Чёрные перчатки» |

Существует усечённая короткометражная версия фильма под названием «Чёрные перчатки», стилизованная под немое кино. Эта лента выпускалась на бобине с 8-мм плёнкой, и в советское время её можно было купить для домашнего просмотра^{[нет в источнике][источник не указан 849 дней]}. Главным героем этого 12-минутного фильма становится Жорж Милославский, «чёрные перчатки» которого появляются в кадре накануне очередного совершаемого им преступления.

В короткометражную версию вошли фрагменты, вырезанные из театральной версии фильма, в том числе и финальная сцена с Милославским — герой, переодевшись в санитара, помогает довести Ивана Васильевича до машины «скорой помощи». Милиция начинает преследовать его, и на этом сюжетная линия с персонажем в полнометражном фильме заканчивается, поэтому зрителю его дальнейшая судьба неизвестна.

В короткометражной ленте финальная сцена есть. Жорж плывёт на речном трамвайчике в сопровождении двух девушек. Когда же транспорт выплывает из-под тёмного моста, по бокам от Жоржа сидят уже два милиционера^[10].

Новогоднее шоу |

В 1997 году вышел музыкальный фильм «Старые песни о главном 3», где шесть актёров фильма вернулись к своим ролям:

• 
  Юрий Яковлев — заместитель главы администрации района Бунша / Иван Грозный
  


• 
  Леонид Куравлёв — Жорж Милославский
  


• 
  Михаил Пуговкин — режиссёр Якин
  


• 
  Александр Демьяненко — инженер Тимофеев (он же Шурик)
  


• 
  Наталья Крачковская — Ульяна Андреевна Бунша
  


• 
  Наталья Селезнёва — Зина, жена Шурика
  

Сергей Безруков исполнил роль дьяка у царя Ивана Грозного вместо умершего Савелия Крамарова, а о Шпаке два раза говорится, что он уехал в Израиль. В фильме также снова появляется чёрная кошка. Сюжет фильма является пародийным продолжением предыдущего.

Документальные фильмы о фильме |

Вышло несколько документальных фильмов об оригинальном фильме, с участием его создателей.

• В 2008 году в рамках цикла «Неизвестная версия» вышел документальный фильм о фильме. Там в том числе рассказывается, что актёра Владимира Этуша спустя несколько десятилетий действительно обокрали. Из-за этого поползли слухи, что это сделал актёр Леонид Куравлёв.


• В 2010 году в рамках цикла телепередач «Тайны советского кино» («Тайны нашего кино») вышла передача о фильме.


• В 2014 году вышел документальный фильм Первого канала «Как Иван Васильевич менял профессию».

Выпуск на видео |

Первоначально, в 1970-е годы, в СССР фильм продавался на киноплёнках.

С 1980-х годов фильм начал выпускаться на видеокассетах VHS видеопродукцией «Видеопрограмма Госкино СССР», первоначально в системе SECAM. В 1990 году в СССР и России фильм издан кинообъединением «Крупный план», в 1995—1999 годах — совместно с компанией «Видеомир» — на лицензионных видеокассетах VHS со звуком Hi-Fi Stereo и в системе PAL.

В странах социалистического лагеря и в других странах Европы выпускались импортные лицензионные видеокассеты этого фильма с разными дубляжами и с субтитрами.

С 2001 года в России фильм начал выпускаться киновидеообъединением «Крупный план» на VHS и DVD — отреставрированную версию со звуком Dolby Digital 5.1 и Dolby Digital 2.0, с русскими субтитрами и с фильмографией.

В США фильм был выпущен на DVD под названием Ivan Vasilievich: Back to the Future (с англ. — «Иван Васильевич: Назад в будущее») в 2002 году^[11].

В рамках лимитированной серии «Золотой автограф» компания «Крупный план» выпустила фильм в двухдисковом издании в коллекционном боксе. Помимо самого фильма на первом диске, на втором DVD был включён фильм о создании «Ивана Васильевича» (53 минуты). Также в боксе были включены факсимиле разных киноплакатов к фильму и входного премьерного билета в к/т «Россия».

В 2011 году фильм вышел в HD-формате Blu-ray от компании «Крупный план».

См. также |

В Викицитатнике есть страница по теме
Иван Васильевич меняет профессию

• Путешествие во времени

Примечания |

Литература |

• Фёдор Раззаков. Гибель советского кино. Тайна закулисной войны 1973—1991. — М.,: «Эксмо», 2008. — 1170 с. — ISBN 978-5-699-26831-3.

Ссылки |

• О фильме и актёрах на сайте Леонида Гайдая


• 
   «Иван Васильевич меняет профессию» на официальном канале «Мосфильма»


• Покадровая стенограмма пьесы Булгакова и фильма


• 
  Рустем Вахитов. Грозный и Бунша (о пьесе М. Булгакова «Иван Васильевич» и фильме Л. Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию»)
  


• 
  «В комедии „Иван Васильевич меняет профессию“ вместо Натальи Крачковской могла появиться… Нонна Мордюкова, а вместо Юрия Яковлева — Георгий Вицин» //Владимир Громов «Факты и комментарии»


• 
  «Иван Васильевич» 30 лет спустя. Особенности съёмки фильма (недоступная ссылка)
  


• Постер фильма


• Кадры из не вошедших в фильм эпизодов


• 
   «Чёрные перчатки», (со звуком)